国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于2023-12-03

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

LIONEL:
Iago...world's greatest villain. Just wants to be bad. Sorry, no receptionist.
He offers to shake hands. She doesn't take it, even though she's gloved.
ELIZABETH: (with sang froid) I'd be more comfortable in your office.
LIONEL:
That's for clients. Where's Mister J?
ELIZABETH: He doesn't know I'm here.
LIONEL:
That's not a promising start.
ELIZABETH: My husband's seen everyone. They were all useless. He's given up hope.
LIONEL:
A bit premature.
ELIZABETH: Because he hasn't seen you?
Lionel doesn't disgree.
ELIZABETH (CONT'D) You're very sure of yourself.
LIONEL:
I'm sure of anyone who wants to be cured.
ELIZABETH: Of course my husband wants to be cured! His position requires public speaking upon occasion. A torment. I fear the requirement may grow more frequent.
LIONEL:
He should change jobs.
TKS/Seidler/09/17/08 8.
ELIZABETH: He can't.
LIONEL:
Indentured servitude?
ELIZABETH: Something of that nature.
LIONEL:
Well, have your `hubby' pop by and give his personal history. I'll make a frank appraisal.
ELIZABETH: Doctor... Logue tries to object but she over-rides.
ELIZABETH (CONT'D) ...I do not have a "hubby". We never talk about our private lives. Nor do we `pop'.
You must come to us.
LIONEL:
Sorry, this is my game, played on my turf, by my rules.
The lady lifts her veil.
ELIZABETH: Perhaps you'll make an exception?