国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于2023-12-03

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

TKS/Seidler/09/17/08 83.
Logue goes to the door and starts to open it. He shuts it quickly.
LIONEL (CONT'D) I wasn't expecting Myrtle for several hours!
IN THE PARLOUR: Myrtle has entered, definitely unhappy. Seeing Elizabeth, she's even less happy, and flabbergasted.
MYRTLE:
Milady?
ELIZABETH: "Your Majesty", the first time. After that, "Ma'am". Not Malm as in Palm, Mam as in ham. I'm informed your husband calls my husband Bertie and my husband calls your husband Lionel. I trust, however, you won't attempt to call me Liz.
IN THE STUDY: Lionel stands listening, ear to the door.
BERTIE:
How're they getting on?
LIONEL:
As to be expected.
IN THE PARLOUR: Myrtle announces:
MYRTLE:
You may call me "Madam Logue".
Myrtle's at a loss knowing what to do with a Duchess.
MYRTLE (CONT'D) May I offer you a cup of tea, Ma'am?
ELIZABETH: Thank you, Madame Logue, but I'm waiting to be summoned.
Silence.
MYRTLE:
You don't like my husband. That's what I was told.
ELIZABETH: I was told the same.
IN THE STUDY: TKS/Seidler/09/17/08 84.
BERTIE:
Do we remain in hiding?
LIONEL:
I'm not going out there!
IN THE PARLOUR:
MYRTLE:
What do you dislike about my Lionel?
ELIZABETH: I don't wish my husband to be demeaned.
What don't you like about mine?
MYRTLE:
I don't want my Lionel getting hurt.