国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于2023-12-03

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

ELIZABETH (CONT'D) Tomorrow, Chapter IV, `The Flight'.
TKS/Seidler/09/17/08 12.
The two little girls clap with joy.
MARGARET ROSE: Oh, to fly away!
BERTIE:
Weren't they lucky.
Within his family, Bertie's stutter is virtually absent.
LILIBET:
One would have to learn to fly properly of course.
MARGARET ROSE: Now a Daddy story!
BERTIE:
Can I be a penguin instead?
He drops to his knees and waddles. In his tux he looks like a penguin. The girls giggle, but are undeterred.
LILIBET:
The horsie story, please.
BERTIE:
Ah well.
Called upon to perform, the stutter returns slightly. But the two girls listen raptly, ignoring their father's minor impediment, and it fades.
BERTIE (CONT'D) Once upon a time there were two horsies. A white horse that went clip clop clip clop through Hyde Park. And a black horse that went clip clop clip clop through Hyde Park.
They met in the middle of Hyde Park. The white horse said "neigh". The black horse said, "neigh". The white horse continued on, clip clop clip clop through Hyde Park.
The black horse continued on, clip clop clip clop through Hyde Park. And that's the end of the story. Now off to bed.
As the girls exit:
LILIBET:
A silly story really. But Father tells it rather well.
The girls have gone.
TKS/Seidler/09/17/08 13.
BERTIE:
David called. He said come round to The Fort on Friday and stay for dinner.
ELIZABETH: Will she be there?
BERTIE:
I suppose.
ELIZABETH: Seriously?
BERTIE:
Seriously, she'll be there.