国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:58

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

BERTIE:
They've all been knighted.
LIONEL:
Makes it official then. House rules: no smoking.
BERTIE:
I thought here we're "equal".
LIONEL:
As a monarchist I thought you'd appreciate these are my digs and here I rule. No smoking. What was your earliest memory?
BERTIE:
I beg your pardon?
LIONEL:
First recollection of the world?
TKS/Seidler/09/17/08 24.
BERTIE:
(stutter growing in intensity) I'm not here to discuss personal matters.
LIONEL:
Why're you here then?
BERTIE:
(exploding) Because I bloody well stutter! And you bloody well can't fix it!!!
LIONEL:
Temper.
BERTIE:
One of my numerous faults.
LIONEL:
Do you stutter when you think?
BERTIE:
Don't be ridiculous.
LIONEL:
One of my many faults. How about when you talk to yourself?
BERTIE:
I don't talk to myself!
LIONEL:
Come on, everyone natters to themselves once in a while, Bertie.
BERTIE:
Stop calling me that!
LIONEL:
Shan't call you anything else.
BERTIE:
Then we shan't speak!
Silence. The jug has boiled. Lionel makes himself a cup of tea.
BERTIE (CONT'D) Must I pay for this?
LIONEL:
Loads. Now: when you talk to yourself, do you stutter?
TKS/Seidler/09/17/08 25.
BERTIE:
Of course not!