国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:58

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

LIONEL:
Perhaps a touch more vulgar?
BERTIE:
Certainly not.
LIONEL:
To prove you know how.
BERTIE:
Bugger!
LIONEL:
A public school prig could do better.
BERTIE:
Well bloody bugger to you, you beastly bastard!
LIONEL:
Hardly robust.
BERTIE:
Sh*t then. Sh*t, sh*t, sh*t!
LIONEL:
See how defecation flows trippingly from the tongue? You don't stutter when you swear.
TKS/Seidler/09/17/08 57.
BERTIE:
Because I'm angry!
LIONEL:
Get angry more often. Do you know the f- word?
BERTIE:
Fornication?
LIONEL:
Oh Bertie...
BERTIE:
F***. F***, f***, f***!
LIONEL:
Bravissimo! Now a resounding chorus of...
BERTIE:
Bloody, bloody. bloody! Sh*t, sh*t, sh*t!
Bugger, bugger, bugger! F***, f***, f***!
A pounding on the wall.
MYRTLE (O.S.) We have children...!
BERTIE:
(whispers) This is your fault!
LIONEL:
Sorry, pet! Won't happen again!
MYRTLE (O.S.) I should hope not!
BERTIE:
Apologies, Mrs. Logue.
LIONEL:
First time I've heard you laugh.