国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:58

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

COSMO LANG: Therapist?! I'd no idea! Had I known Your Majesty was seeking assistance I would've made my own recommendation.
BERTIE:
Dr. Logue is to be present at the Coronation.
COSMO LANG: Impossibly to find room. Even for a Doctor.
LIONEL:
Just Lionel.
BERTIE:
Behind the chair of Edward the Confessor.
COSMO LANG: The Royal Box!? Your Family will be seated there.
BERTIE:
Which makes it most suitable.
COSMO LANG: Perhaps I might be able to add a very small stool.
BERTIE:
Two comfortable chairs. One for Madam Logue. She's a close friend of my wife. The Queen.
COSMO LANG: I'll have someone attend to it.
LIONEL:
And now, if you don't mind, we need the premises.
COSMO LANG: My dear fellow, this is Westminster Abbey!
The Church must make preparations.
LIONEL:
So must Bertie.
COSMO LANG: Bertie?! We do not call the King: "Bertie"!
TKS/Seidler/09/17/08 95.
LIONEL:
I do. During waking hours we'll need the facilities. It'll be a closed set. No observers.
BERTIE:
Those are my wishes, Your Grace.
Lang nods curtly and exits.
BERTIE (CONT'D) You've made a dangerous enemy.
LIONEL:
Wouldn't want him as a friend.
BERTIE:
And don't ever call me Bertie in public.
A moment of confrontation. Lionel knows he's overstepped.
LIONEL:
Tell me...
BERTIE:
I sense one of your dreadful questions on the horizon.