指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script

GIMLI:

[Lowering his axe slowly] Oh.

LEGOLAS:

Aragorn, nad nâ ennas! (Something is out there.)

ARAGORN:

Man cenich? (What do you see?) [Close-up of Legolas’ eyes]

LEGOLAS:

The White Wizard approaches.

ARAGORN:

Do not let him speak. He will put a spell on us.

[Aragorn wraps his hand around the hilt of his sword, Gimli tightens his hold on his axes, and Legolas notches an arrow to his bow.]

ARAGORN:

We must be quick.

[With a yell, the three swing round to attack. Gimli’s axe and Legolas’ arrow are deflected. Aragorn drops his sword as it becomes red hot in his grasp.

They shield their eyes with their hands from the bright light emanating from the White Wizard.]

WHITE WIZARD:

You are tracking the footsteps of two young hobbits.

ARAGORN:

Where are they?

WHITE WIZARD:

They passed this way the day before yesterday. They met someone they did not expect. Does that comfort you?

ARAGORN:

Who are you? Show yourself!

[The bright light dims, revealing Gandalf, all dressed in white. The three are astounded. Legolas and Gimli bow.]

ARAGORN:

It cannot be. You fell.

GANDALF:

Through fire and water. [Flashback: Gandalf is battling the Balrog atop Dúrin’s Tower.] From the lowest dungeon to the highest peak, I fought with the Balrog of Morgoth.

[Gandalf holds up Glamdring and a flash of lightning strikes it before he plunges the sword into the Balrog. With a final cry, the Balrog falls from the peak and lands, smoking, onto the icy mountainside.]

GANDALF:

Until at last, I threw down my enemy and smote his ruin upon the mountainside.

[On top of the mountain, Gandalf crawls a bit and then collapses.]

GANDALF:

Darkness took me. And I strayed out of thought and time. [Camera zooms in Gandalf’s eye and enters an amorphous realm of stars and galaxies, ending in a blinding white light] Stars wheeled overhead and everyday was as long as a life-age of the earth. But it was not the end. I felt life in me again.

[Camera zooms out from Gandalf’s eye, lying naked and very still. His hair has turned white and wounds are completely healed. He suddenly shudders with a deep gasp and pants as life returns to him]

GANDALF:

I've been sent back until my task is done.

ARAGORN:

Gandalf!

GANDALF:

Gandalf? Yes... That's what they used to call me. Gandalf the Grey. That was my name. [He smiles]

GIMLI:

Gandalf!