指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

第一部结尾，博罗米尔被强兽人杀死之后，两个霍比特人皮平和梅利也被强兽人绑架，阿拉贡、精灵莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 饰）、侏儒金利一路追踪强兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫 （伊恩·麦克莱恩 饰）。此时，投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王，并派出大量的强兽人军队，准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。

[Banners of the White Hand are flying from the battlements of Helm’s Deep.
The Hornburg is overrun with Uruk-hai.
Théoden and company are in the hall of the keep.] THÉODEN The fortress is taken. It is over.
ARAGORN:
[Carrying a table with Legolas to shore up the door of the hall] You said this fortress would never fall while your men defend it! They still defend it!
They have died defending it!
[In the Glittering Caves, the women and children cry in fear as they hear the battering ram banging on the door.]
WOMAN:
They are breaking in!
ARAGORN:
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?
[There is no answer.] Is there no other way?
GAMLING:
There is one passage. It leads into the mountains. But they will not get far. The Uruk-hai are too many.
ARAGORN:
Send word for the women and children to make for the mountain pass. And barricade the entrance.
THÉODEN So much death. What can men do against such reckless hate?
ARAGORN:
[Pause] Ride out with me. Ride out and meet them.
THÉODEN [A light of determination shines in his eyes] For death and glory.
ARAGORN:
For Rohan. For your people.
GIMLI:
The sun is rising.
[Aragorn looks up at a window to see faint light streaming through. He recalls Gandalf's words.] GANDALF (V.O.) Look to my coming at first light on the fifth day. At dawn, look to the east.
THÉODEN Yes. Yes! The horn of Helm Hammerhand shall sound in the deep one last time!
GIMLI:
Yes! [Gimli runs up the steps to the horn of Helm Hammerhand] THÉODEN Let this be the hour when we draw swords together. Fell deeds awake. Now for wrath! Now for ruin! And a red dawn!
[He mounts his horse and puts on his helmet. The sound of the horn rumbles through Helm's Deep as Gimli blows with gusto.] THÉODEN FORTH EORLINGAS!!
[Théoden leads the charge out of the keep into the Hornburg, slashing away at the Uruk-hai as they go. Without pause, they storm out of the gate and down the Causeway, right into the column of waiting Uruk-hai. In the midst of battle, Aragorn looks east and sees a white rider against the rising sun]
ARAGORN:
Gandalf.
GANDALF:
Théoden king stands alone.
ÉOMER [Coming up from behind] Not alone. [He raises a hand] Rohirrim!!
[Riders move up behind Éomer.] THÉODEN [Looking to the east] Éomer!