火星一代 The Mars Generation Movie Script

We are fortunate, we've always been fortunate as a species, that there are people like that.

[Dr. Kaku] We have to be honest with the young generation of astronauts.

And that is, yes, there are dangers, dangers that can be quantified, but nonetheless dangers that will involve perhaps injury, perhaps even death.

也就是说，是的，有危险，可以量化的危险，但危险可能涉及伤害，甚至死亡。

[instructor] All pilots learn how to escape from a crashed helicopter.

Because if you crash, what's gonna come save you?

A helicopter.

What rescued the Apollo and, before, astronauts out of the ocean?

-[camper] A helicopter.

-[instructor] A helicopter.

When you go in, you'll receive a number, like you were told before: one, two, three, four, five, six.

You will exit in the reverse order: six, five, four, three, two, one.

There's only one place that you will exit.

[Jace] We do water survival so that we can learn what to do if something goes horribly wrong.

[instructor] We're going down!

[Jace] If something happens and the hatch blows off of our spacecraft, it starts flooding, you have to learn how to get out and get out fast.

Thank you, Instructor!

[Josh] If you're in a dangerous situation where you're inside of a metal cage and it starts filling up with water, you better know how to swim and you better know how to get out.

Because you're gonna die.

Metal doesn't float.

-[instructor] Everybody out!

-[Josh] Six out! Five, go!

You have to rely on your team to swim out before it goes all the way under.

And it's all about getting people to work together.

Because nobody can go to space alone on their own.

Nobody has so far, and I don't believe anybody will.