火星救援 The Martian (2015) Movie Script

杰瑞发布于14 Jan 20:38

载人航天宇宙飞船阿瑞斯3号成功抵达火星，谁知一场破坏力极其巨大的风暴向宇航员们袭来，阿瑞斯3号被迫中断任务，紧急返航。撤离途中，宇航员马克·沃特尼（马特·达蒙 Matt Damon 饰）被飞船上吹落的零件击中，由于生还希望渺茫，队友们只得匆匆返航，并向世人宣告他已牺牲的事实。出乎意料的是，马克以极低的概率活了下来。他躲进驻火星的航天基地疗伤。下一次火星任务要等到四年后，而基地内的补给仅够他维持31天。短暂的绝望后，马克决定利用有限的食物，在这颗空无一人的星球上种植作物，寻找一线生机。与此同时，地球方面也很快发现马克生还的事实，他们想尽办法部署营救计划。孤军奋战的马克，能否等到救援队伍的到来？

"And tell them... "thank you for being my mom and dad."
We substituted protein cubes for the standard rations.
The thrust of the launch combined with the simultaneous lateral vibration... liquefied the cubes and created an unbalanced load.
Vincent, why wasn't this addressed in the inspections phase?
In order to make our launch window, we were forced to accelerate our schedule.
Their astronaut is going to die.
Of course there are other ways the Taiyang Shen booster.
Our engineers have run the numbers, and it has enough fuel for a Mars injection orbit.
Why hasn't NASA approached us?
They don't know.
Our booster technology is classified.
So if we do nothing... The world would never know we could have helped.
Then, for the sake of argument, let's say we decide to help them... We'd be giving up a booster and effectively cancelling Taiyang Shen.
We need to keep this among scientists, a co-operation between space agencies.
Yes.
Yes, I understand.
Thank you.
Yes!
All right.
Thanks to my uncle Tommy in China, we get another chance at this.
Now, we finished the Iris probe in 62 days.
We are now gonna attempt to finish it in 28.
We can jettison any kind of landing system.
We're only sending rations.
We can crash-land on Mars.