钢琴家 The Pianist Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

史标曼（艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰）是波兰一家电台的钢琴师。 二战即将爆发之时，他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。 在战争的颠沛流离中，家人和亲戚最终被纳粹杀害，而史标曼本人也受尽种种羞辱和折磨，他侥幸得到一位朋友的帮助，暂时有了藏身之处。 战争愈加猛烈，朋友不得不抛下他回老家寻得安全的住所养育儿女。 此时史标曼恶病缠身，却还要在搜捕中逃亡。 在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官，在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。 美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心，他暗暗帮助史标曼直到苏军对波兰的解放到来…… 影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗•斯皮曼 (Wladyslaw Szpilman)的自传体小说《死亡城市》改编。

He sits on the piano stool and adjusts its height. He opens the lid. A cloth covers the keys. He removes the cloth. He gazes lovingly at the keyboard. He flexes his fingers.
Then, without touching the keys, his fingers floating just above them, he plays. Silently. Passionately.
EXT. CITY SKYLINE. POINT OF VIEW THROUGH WINDOW - DAY Snow falling.
INT. 2ND APARTMENT - DAY Szpilman alert, hearing the padlock being unlocked and then iheYdle. The door opens and Michal enters, accompanied by a man, aged about thirty, Szalas, confident, a little brash.
In whispers:
MICHAL:
All well?
SZPILMAN:
Thank you.
MICHAL:
This is Antek Szalas.
Szalas and Szpilman shake hands.
MICHAL:
He's going to look after you. I've given him a second key. He'll bring you food. See that you're all right.
He's with the underground, a good man.
Szalas produces a quarter bottle of vodka, thumps the back of the bottle so that the cork flies out. He finds glasses and pours. While he does all this:
SZALAS:
You don't remember me, Mr. Szpilman?
SZPILMAN:
No, I don't think so?
SZALAS:
Warsaw Radio. I was a technician.
I saw you almost every day.
SZPILMAN:
Sorry, I don't remember.
SZALAS:
Doesn't matter. You've nothing to worry about. I'll visit often.
MICHAL:
And you'll be pleased to hear the Allies are bombing Germany night after night - Cologne, Hamburg, Berlin.
SZALAS:
And the Russians are really giving them hell. It's the beginning of the end.
He gives the others their vodka.
MICHAL:
Let's hope so. I don't know when I'll see you again?
They clink glasses and drink.
EXT. 2ND APARTMENT - DAY Summer. Trees in leaf.
Comings and goings at the Schutzpolizei building. And an ambulance draws up at the hospital, disgorging a couple of stretcher cases, who are carried inside.