The Princess Bride Movie Script

杰瑞发布于2024-01-16

故事从慈祥的爷爷给生病的孙子讲故事说起,爷爷带来一本厚厚的童话故事书《公主新娘》。这个世代相传的童话故事讲述了一段爱与冒险的真爱故事。善良美丽的少女布卡特(罗宾·怀特 Robin Wright 饰)住在宁静的小村庄弗洛林,她与少年维斯特雷(加利·艾尔维斯 Cary Elwes 饰)青梅竹马两小无猜,两人很快陷入热恋。然而贫穷的维斯特雷希望给布卡特更好的生活,于是扬帆远航离开了村庄。但是维斯特雷的船并没有到达目的地,传言说他死在了海盗的手里。五年后,伤心欲绝的布卡特成为了王子胡姆普丁克(克里斯·萨兰登 Chris Sarandon饰)的未婚妻,可她并不爱他,她的心里仍苦苦思念着真爱维斯特雷。一次意外让布卡特再次遇见了维斯特雷,然而邪恶的王子却绑架了布卡特,并逼迫她嫁给自己。此时的维斯特雷已是一位勇敢强壮的海盗,为救真爱,他与武艺超群的剑客埃尼戈·蒙托亚(曼迪·帕廷金 Mandy Patinkin饰)、力大无比的巨人菲兹克(安德烈·捷安特 André the Giant饰)一起踏上了拯救公主之路。 A fairy tale adventure about a beautiful young woman and her one true love. He must find her after a long separation and save her. They must battle the evils of the mythical kingdom of Florin to be reunited with each other. Based on the William Goldman novel "The Princess Bride" which earned its own loyal audience.

MIRACLE MAX: (opening a small window in the door) What? What?
INIGO:
Are you the Miracle Max who worked for the King all those years?
MIRACLE MAX: The King's stinking son fired me.
And thank you so much for bringing up such a painful subject. While you're at it, why don't you give me a nice paper cut and pour lemon juice on it? We're closed!
He shuts the window. They rap on the door.
他关上窗户。他们敲门。
MIRACLE MAX: (opening the window) Beat it or I'll call the Brute Squad.
FEZZIK:
I'm on the Brute Squad.
MIRACLE MAX: (looking at the Giant) You are the Brute Squad.
INIGO:
We need a miracle. It's very important.
--------------------------------------------------------------------------- 92.
MIRACLE MAX: Look, I'm retired. And besides, why would you want someone the King's stinking son fired? I might kill whoever you wanted me to miracle.
INIGO:
He's already dead.
MIRACLE MAX: (for the first time, interested) He is, eh? I'll take a look.
Bring him in.
He unlocks the door and lets them in.
CUT TO:
INIGO AND FEZZIK hurrying inside. FEZZIK carries Westley who is just starting to stiffen up a little. He lays Westley down across a bench by the fireplace, picks Westley's arm up and lets it drop limp.
MIRACLE MAX: I've seen worse.
He studies Westley a moment, checking here, checking there.
INIGO:
Sir. Sir.
MIRACLE MAX: Hah?
INIGO:
We're really in a terrible rush.
MIRACLE MAX: (He takes nothing from nobody) Don't rush me, sonny. You rush a miracle man, you get rotten miracles. You got money?
INIGO:
Sixty-five.
MIRACLE MAX: Sheesh! I never worked for so little, except once, and that was a very noble cause.
--------------------------------------------------------------------------- 93.