社交网络 The Social Network Movie Script

杰瑞发布于2023-10-31

《社交网络》（The Social Network）根据本·麦兹里奇的小说《意外的亿万富翁：Facebook的创立，一个关于性、金钱、天才和背叛的故事》改编而成。由大卫·芬奇执导，杰西·艾森伯格、安德鲁·加菲尔德、贾斯汀·汀布莱克和艾米·汉莫等联袂出演。该片于2010年10月1日在美国上映。

TYLER:
I'm saying that.
SUMMERS looks at TYLER and then smiles... TYLER (CONT'D) Just start another project? Like we're making a diorama for the science fair?
SUMMERS:
Yes. And if you have a goddam problem with that, Mr. Winklevoss, the courts are always at your disposal. Athletes don't get special treatment at this school.
TYLER:
Do they get fairness?
SUMMERS:
They don't get to run to daddy. Okay?
This isn't 50 years ago.
TYLER:
Excuse me, sir, but in your analogy, is daddy our father or you?
对不起，先生，但用你的比喻，爸爸是我们的父亲还是你？
SUMMERS:
Both. Is there anything else I can do for you?
TYLER- Well I wouldn't mind that much if you took a flying--
CAMERON:
(STOPPING HIM) Ty.
(BEAT) Thank you for your time, sir. We appreciate your seeing us.
SUMMERS:
Get the door on your way out, would you?
CUT TO; INT. SUMMERS OUTER OFFICE - DAY As CAMERON and TYLER exit, TYLER closes the door a little too hard and the brass doorknob comes off in his hand. He drops it on the SECRETARY'S desk as he exits
切到；简介：夏日户外办公室——当卡梅隆和泰勒离开时，泰勒把门关得有点用力，黄铜门把手从他手里掉了下来。他离开时把它放在了秘书的桌子上
TYLER:
I broke your 335 year old doorknob.
我弄坏了你335年前的门把手。
CUT TO:
INT. FIRST DEPOSITION ROOM - DAY
GRETCHEN:
Eduardo, spring break, you and Mr.
Zuckerberg took a trip to New York.
EDUARDO:
Yes.
GRETCHEN:
What was the purpose of the trip?
EDUARDO:
As CFO, I'd set up some meetings with potential advertisers.
GRETCHEN:
Who paid for the trip?
97.
EDUARDO:
It was paid for out of the thousand dollar account I'd set up a few months earlier.
GRETCHEN:
At this point your thousand dollars was the only money that had been put into the company.
EDUARDO:
Yes.