社交网络 The Social Network Movie Script

PRINCE ALBERT: Brilliant race. Never seen a race that close. Less than one second, the steward tells me.

TYLER:

(BEAT) Yes, Your Highness.

PRINCE ALBERT: My grandfather, Jack Kelly, was one of the premiere rowers of his day. I've been coming to Henley for 30 years. Never seen a race that close. Have you? Have you seen a race that close?

CAMERON is thinking about starting a war with Monaco right now so he lets his brother do the talking.

TYLER:

(BEAT) No, Your Highness. Mile and a half races are more commonly won by a boat length or two.

PRINCE ALBERT: Yes, that's absolutely right. Less than a second though in your case. Well as they say, I suppose it just came down to who wanted it more.

CAMERON:

(SNAPPING) Oh what a bullshit cliche: You think we DIDN'T---

TYLER:

(EASY) Cam.

There's an awkward silence for a moment... PRINCE ALBERT: Will I have the pleasure of watching you both row again in Beijing?

TYLER:

If we make the team, sir, yes. Thank you.

PRINCE ALBERT: I present you with your Second Place ribbons. On to the champions!

126, And off the APPLAUSE from the crowd, we

CUT TO:

INT./EXT. STEWARD'S TENT - DAY The regatta party is underway. Music, drinks, uniformed waiters, blazers and hats everywhere.

TYLER and CAMERON have changed into their Harvard. blazers and are joined now by DIVYA. The three of them have tried to find an unpopulated spot. TYLER and DIVYA have glasses of beer and are standing but CAMERON's sitting at a table with a laptop open and watching film of the end of the race.

Hitting reverse on the computer and watching, over and over again, the bow of the Dutch boat pull ahead by six inches at just the right moment.

CAMERON:

Yeah. We didn't want it enough. That was the problem. F*** you, you f***ing little--

DIVYA:

Casa. The guy' s the prince of a country the size of East Hampton. Let it go.

MR. WINKLEVOSS has made his way over... MR. WINKLEVOSS Boys.

TYLER:

Dad.

MR. WINKLEVOSS Divya.

DIVYA:

How are-you, Mr. Winklevoss.

MR. WINKLEVOSS That was a tough beat. A tough beat.

CAMERON:

I'm sorry, dad. You and mom flew all the way over.

MR. WINKLEVOSS Listen to me good, you two. Don't you ever apologize to me for losing a race like that. Don't you ever apologize to anyone for losing a race like that.

Another man comes along, MR. KENWRIGHT.