社交网络 The Social Network Movie Script

CUT BACK TO: INT. NEW FACEBOOK OFFICES - NIGHT

LAWYER:

Eduardo.

EDUARDO turns to see the LAWYER he dealt with earlier standing by the door to a glass conference room.

LAWYER (CONT'D) In here.

EDUARDO walks across the bullpen; where no one makes eye contact, and into-- INT. CONFERENCE ROOM -CONTINUOUS EDUARDO (V.0.) At first I thought he was joking, giving me more contracts to sign. But then I started reading.

As EDUARDO reads, we rack focus to MARK, who's sitting at a computer'with his back to EDUARDO, focused on his work.

And then we see-SEAN step into the frame and lean against a desk a few yards away.

And then back to EDUARDO, who's almost shaking... EDUARDO (CONT'D) What is this?

LAWYER:

THESE ARE--

EDUARDO:

What is this?

147

LAWYER:

If you'll let me-- EDUARDO goes back out into-- INT. BULLPEN - CONTINUOUS

EDUARDO:

Mark?

MARK doesn't look up from his computer-- EDUARDO (CONT'D) Mark.

MARK still doesn't look up--

SEAN:

He's wired in.

EDUARDO:

(PAUSE) I'm sorry?

SEAN:

He's wired in.

EDUARDO:

Is he?

SEAN:

Yes.

EDUARDO picks up MARK's laptop over his head and smashes it down on the desk, breaking it into pieces.

EDUAK2DO How 'bout now, are you still wired in?
EDUAK2DO现在怎么样，你还上网吗？

SEAN:

(to the girl at the desk he's LEANING AGAINST) Call security.

Everyone in the office is frozen, silent and watching.

EL DUARDO: You issued over 24-million new shares of stock.
艾尔·杜阿多：你发行了超过2400万股新股。