终结者The Terminator Movie Script

杰瑞发布于2023-02-24

The Terminator is a 1984 American science-fiction action film written and directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whose son will one day become a savior against machines in a post-apocalyptic future. Michael Biehn plays Kyle Reese, a soldier from the future sent back in time to protect Connor. 《终结者》（The Terminator）是一部1984年的美国科幻动作片，由詹姆斯·卡梅隆编剧和执导。该片由阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）饰演终结者，一名机械人刺客，于2029年至1984年被送回现场，杀死了莎拉·康纳（Linda Hamilton饰），她的儿子有一天会成为世界末日后对抗机器的救世主。迈克尔·比恩（Michael Biehn）饰演凯尔·里斯（Kyle Reese），一名来自未来的士兵，被及时遣返回保护康纳。

They slide from their perches and drop easily to the ground liquid shadows.
LEADER:
Nice night for a walk, eh?
Terminator stops right in front of them.
TERMINATOR: (without inflection) Nice night for a walk.
终结者：（没有转折）散步的好夜晚。
They surround him, all swagger and malign good humor.
SECOND PUNK: Washday tomorrow, huh? Nothing clean, right?
Terminator eyes them without expression, unhurried.
Reptilian.
TERMINATOR: Nothing clean. Right.
LEADER:
This guy's a couple bricks short.
Terminator turn to the second punk, ignoring the others.
TERMINATOR: Your clothes. Give them to me.
The punks exchange glances, dismayed.
TERMINATOR: (coldly) Now.
SECOND PUNK: (bracing) F*** you, a**hole.
Without warning Terminator hammer-punches him in the temple with blinding speed. The blow flings him with a CLANG into the jungle gym. He drops to the ground in a still heap, eyes open, twitching.
The leader whips out his SWITCHBLADE and slashes in one motion. Terminator ducks back and catches the knife- wielder's wrist in an inhuman grip. Then he punches the leader with piledriver force just below the breastbone.
ANGLE - PAVEMENT, as the knife clatters down. The punk's combat boots are on tiptoe, barely touching the ground.
ANGLE - TWO SHOT, Terminator and the leader are close together as if dancing, but motionless. Their bodies are in total shadow. The punk's eyes are wide, his veins distended with an agonizing pressure. Terminator jerks his fist back with a WET SOUND and the other drops OUT OF FRAME.
The last tough is stumbling away, gaping with terror. He backs into a chainlink fence, turns to run along it, finds he is in a corner.
Terminator takes a step toward him, his gaze ominous.
The punk begins shakily stripping off his clothes.
Thunder peals overhead.
CUT TO:
4 EXT. STREET/NEARBY - NIGHT 4 A light RAIN begins to fall.
Terminator emerges onto the street from the playground, pausing in the pool of light under a streetlight to hike the collar of the punk's jacket.