终结者The Terminator Movie Script

杰瑞发布于2023-02-24

The Terminator is a 1984 American science-fiction action film written and directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whose son will one day become a savior against machines in a post-apocalyptic future. Michael Biehn plays Kyle Reese, a soldier from the future sent back in time to protect Connor. 《终结者》(The Terminator)是一部1984年的美国科幻动作片,由詹姆斯·卡梅隆编剧和执导。该片由阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)饰演终结者,一名机械人刺客,于2029年至1984年被送回现场,杀死了莎拉·康纳(Linda Hamilton饰),她的儿子有一天会成为世界末日后对抗机器的救世主。迈克尔·比恩(Michael Biehn)饰演凯尔·里斯(Kyle Reese),一名来自未来的士兵,被及时遣返回保护康纳。

Sarah feels all hope recede.
莎拉觉得所有的希望都破灭了。
CUT TO:
227 EXT. FREEWAY - NIGHT 227 Terminator crosses behind the truck, coming up on Sarah's side.
He FIRES.
Sarah shrieks as the doorpost next to her head CLANGS WITH HITS.
The short burst EMPTIES THE GUN.
It CLATTERS TO THE PAVEMENT a moment later, discarded.
Terminator draws the .38. Takes aim.
Sarah SCREAMS. HITS THE BREAKS HARD. CRANKS THE WHEEL.
GLASS behind her EXPLODES with gunfire.
SWERVING VICIOUSLY the truck SLAMS THE BIKE, sending it FLYING INTO A GUARDRAIL. Terminator goes over the handle bars at a hundred miles per hour.
CUT TO:
228 INT. PICKUP TRUCK - NIGHT 228 Sarah fights the wheel, losing control of the slewing pickup.
CUT TO:
229 EXT. FREEWAY OVERPASS - NIGHT 229 Terminator hits the pavement, tumbling, rolling, sliding with a CHATTERING SCREECH and spraying sheets of SPARKS as flesh strips away and steel screams on concrete.
The pickup SWAPS ENDS violently, smashing into the guardrail.
Terminator hits the guardrail, bounces up, tumbles along the top and then pitches OUT INTO SPACE.
CUT TO:
230 EXT. INTERSECTING FREEWAY - NIGHT 230 Terminator smashes to the pavement in the middle lane and lies there, face-down. Still.
CUT TO:
231 INT./EXT. PICKUP/OVERPASS - NIGHT 231 Sarah is slammed hard as the truck grinds to a stop against the guardrail. She checks Kyle. He is barely conscious.
Sarah heaves open the door. Runs to the guardrail. Looks down.
CUT TO:
232 EXT. LOWER FREEWAY - NIGHT 232 After a long moment Terminator slowly rolls over and sits up.
LOW ANGLE as he rises into FRAME, a mass of blood. Clothing and skin in tatters.
HEADLIGHTS FLARE behind him and an AIRHORN BLARES.
FULL SHOT as a DOUBLE-TRAILER KENWORTH GASOLINE TANKER smashes him down and under with a METALLIC CRASH.
ANGLE UNDER TANKER as Terminator rolls, clattering, and the mass blurs above him. He RICOCHETS between the pavement and the speeding undercarriage until a stray bounce flings him up into the rear suspension.
CUT TO:
233 EXT. FREEWAY OVERPASS - NIGHT 233 UP ANGLE ON SARAH at the railing, looking down. She raises one fist into the air triumphantly.
SARAH:
Alriiight!
CUT TO:
234 INT. TANKER CAB - NIGHT 234 The stunned DRIVER hits the brakes. His PARTNER grabs his arm.