终结者The Terminator Movie Script

杰瑞发布于24 Feb 11:04

The Terminator is a 1984 American science-fiction action film written and directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whose son will one day become a savior against machines in a post-apocalyptic future. Michael Biehn plays Kyle Reese, a soldier from the future sent back in time to protect Connor. 《终结者》（The Terminator）是一部1984年的美国科幻动作片，由詹姆斯·卡梅隆编剧和执导。该片由阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）饰演终结者，一名机械人刺客，于2029年至1984年被送回现场，杀死了莎拉·康纳（Linda Hamilton饰），她的儿子有一天会成为世界末日后对抗机器的救世主。迈克尔·比恩（Michael Biehn）饰演凯尔·里斯（Kyle Reese），一名来自未来的士兵，被及时遣返回保护康纳。

CUSTOMER AT NEXT TABLE Miss, we're ready to order.
In the process of setting down all the plates Sarah knocks over someone's water glass.
SARAH:
(mopping fran- tically) Oh, sorry. That's not real leather, is it?
As she cleans up the spill, a kid at the next booth reaches over and dumps a scoop of ice cream into the top pouch of Sarah's apron She stares down at the mess melting over her hard-earned and sags with defeat. NANCY, a plump, gum-chewing waitress, stops beside her to whisper.
NANCY:
Look at it this way: in a hundred years, who's gonna care?
CUT TO:
33 EXT. SUBURBAN STREET - DAY ANGLE on a standard-issue L.A. suburban street with kids racing Big Wheels B.G.
LOW ANGLE with the FRAME comprising a single house, toy- littered lawn and mailbox. EXTREME F.G., by the curb, is a CHILD'S PLASTIC TRUCK.
There is the sound of a CAR ENGINE approaching, and the front of the yellow Maverick appears, stopping at the curb.
Its front tire CRUSHES the toy.
PANAGLIDE ON TERMINATOR, preceding him as he steps out of the car, pauses by the mailbox to check the name, and strides toward the house.
A YOUNG BOY, playing in the driveway, watches him pass. The boy's DOG, a small Terrier, growls low and mean, crouching back from Terminator.
He rings the doorbell and waits, motionless.
The door opens a few inches, held by a security chain, revealing a frail MIDDLE-AGED WOMAN in apron and rubber cleaning gloves.
TERMINATOR: Sarah Connor?
WOMAN:
No, she's upstairs. Who shall I say is-- Terminator breaks the chain and pushes past her as if she didn't exist.
CUT TO:
33A INT. HOUSE/FOYER 33A PANAGLIDE ON TERMINATOR, preceding his as he crosses the foyer and mounts the stairs. The woman starts after him.
WOMAN:
What do you think you're-- My God!
She gasps and stops in her tracks as Terminator smoothly pulls the .45 from under his jacket and snaps the cocking slide.
WOMAN:
(screeching) Oh my God...Sarah!
CUT TO:
33B INT. BEDROOM 33B Installed on her bed for an afternoon of 'soaps' is the WRONG SARAH CONNOR. ELECTRODE PADS exercise her doughy thighs as the 35 year old divorcee watches "GENERAL HOSPITAL".
She calls out distractedly: WRONG SARAH CONNOR What is it, Mom?
She jumps as the door BANGS open. And stares in dumb amazement as the good-looking, intense-eyed man in the strange clothes raises a pistol.
And aims it at her face.
It all seems less real than "GENERAL HOSPITAL" in that half-second before he FIRES.
CUT TO:
33C INT. FOYER 33C The mother is fumbling with a telephone when she hears the SHOT. The silence stretches for several BEATS. Then FIVE MORE SHOTS are heard.