终结者The Terminator Movie Script

杰瑞发布于24 Feb 11:04

The Terminator is a 1984 American science-fiction action film written and directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whose son will one day become a savior against machines in a post-apocalyptic future. Michael Biehn plays Kyle Reese, a soldier from the future sent back in time to protect Connor. 《终结者》（The Terminator）是一部1984年的美国科幻动作片，由詹姆斯·卡梅隆编剧和执导。该片由阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）饰演终结者，一名机械人刺客，于2029年至1984年被送回现场，杀死了莎拉·康纳（Linda Hamilton饰），她的儿子有一天会成为世界末日后对抗机器的救世主。迈克尔·比恩（Michael Biehn）饰演凯尔·里斯（Kyle Reese），一名来自未来的士兵，被及时遣返回保护康纳。

A POWER-BOLT catches her at the top of her arc, BLOWING HER INTO RED MIST.
Reese is knocked down by the concussion. Gets up, running, as the charges blow.
The H-K's tread carriers are RIPPED APART.
It lurches to a stop, burning.
The following SEQUENCE is extremely FORESHORTENED.
CUT FAST. IMPRESSIONS ONLY.
Running.
Explosions light the ruins like flashbulbs.
ENERGY WEAPONS criss-cross the night like tracers.
LOW ANGLE, up past the burning H-K as its flying counter- part, an AERIAL H-K, arcs into view with a TURBOJET WHINE.
Reese hauls two survivors of his unit into a PERSONNEL CARRIER, a CHEVY CAMARO with steel plate welded over it and the roof cut away to access the 50 CALIBER MACHINE GUN.
It's stripped and rusted and bullet-riddled, glassless.
它被剥光了，锈迹斑斑，弹痕累累，没有玻璃。
The TIRES are OFF-ROAD and very gnarly.
They're driving through the ruins, up and over and through.
Reese drives like a demon. Under other circumstances it would be considered insane. Here it is merely very good.
The machine gun CHATTERS.
A BLACK SHAPE descends, a demon with searchlights.
A BOLT OF LIGHT.
Reese's car flips like a kicked beer can, rolling and crumpling. He's pinned in the wreck, bloody, screaming despite his training. The only other survivor, an emaciated BOY of twelve, is pulling for all he's worth to drag Reese out before it burns.
CUT TO:
47 EXT. STREET/GREY SEDAN - NIGHT 47 CLOSE ON A BOY, about twelve, clean and healthy, wearing a blue plastic DODGERS HELMET. He reaches through the window of the sedan.
BOY:
Hey, mister...?
CUT TO:
48 INT. GREY SEDAN 48 Reese's eyes open in a split-second, and suddenly there is a SHOTGUN MUZZLE AIMED RIGHT AT US.
Reese quivers with a curious spasm, similar to the tremors of his arrival, and blinks at the boy.
The boy is white-faced, staring down the bore. He backs away. We see that he is straddling a bicycle.
CUT TO:
49 EXT. GREY SEDAN - NIGHT 49 The boy's SISTER, slightly younger and also on a bicycle, can't see the shotgun from where she's waiting.