终结者The Terminator Movie Script

杰瑞发布于24 Feb 11:04

The Terminator is a 1984 American science-fiction action film written and directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whose son will one day become a savior against machines in a post-apocalyptic future. Michael Biehn plays Kyle Reese, a soldier from the future sent back in time to protect Connor. 《终结者》（The Terminator）是一部1984年的美国科幻动作片，由詹姆斯·卡梅隆编剧和执导。该片由阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）饰演终结者，一名机械人刺客，于2029年至1984年被送回现场，杀死了莎拉·康纳（Linda Hamilton饰），她的儿子有一天会成为世界末日后对抗机器的救世主。迈克尔·比恩（Michael Biehn）饰演凯尔·里斯（Kyle Reese），一名来自未来的士兵，被及时遣返回保护康纳。

CUT TO:
105/FX EXT. ALLEY - NIGHT105/FX Behind them Terminator is moving with inhuman speed, bounding like a panther, leaping trash cans and other obstacles.
TRACKING C.U. - TERMINATOR, catching the faintest glimpse of a red glow in the pupils of his eyes as he passes through total shadow.
CUT TO:
106/FX EXT. ALLEY/POV - TERMINATOR (HANDHELD) - NIGHT 106/FX We know this is Terminator's POV because Sarah and Reese are just ahead of us. But the image is bizarre, alien.
Bright and hyper-real. There is a hint of digitization, and the fleeing figures ahead are more luminous than the background, suggesting infra-red.
The margins of the FRAME are crammed with columns of CRT- type characters: columns of numbers and acronyms. The data changes more rapidly than any human eye could follow.
There is no doubt that we are seeing as a machine would see.
The sound effects are bright and clear, as if they are digitized and enhanced as well.
CUT TO:
107 EXT. ADJOINING ALLEY - NIGHT 107 Reese and Sarah turn a corner by caroming off the wall without slowing and pelt down a narrower alley. This one is lined with a row of parked cars and connects to the street. There is little room to run.
Reese is reloading on the run, dropping shells.
Behind them Terminator enters the alley, gaining.
LOW ANGLE, FAST PANAGLIDE ahead of the fleeing pair.
As they breast the last car Reese shoves Sarah hard, pitching her on her face to the pavement.
He flings open the car door...a shield.
Drops to the ground.
Fires into the gas tank of a car further back in the row just before Terminator reaches it.
The car EXPLODES, filling the alley with fire. An inferno funneled between the enclosing walls.
ANGLE ON REESE AND SARAH behind the car door as flames roar over the hood.
ON TERMINATOR, as he slides to a stop, cut off by the wall of flame.
Reese doesn't waste any time stuffing Sarah into the car.
Climbing in after and over her he twists two wires together and we recognize it as his stolen GREY SEDAN.
The engine catches.
A SILHOUETTE rockets out of the flames.
Terminator, leaping from the roof of the blazing car ahead, impacts on the hood of Reese's car. His hair and coat are burning.
CUT TO:
108 INT./EXT. GREY SEDAN/ALLEY - NIGHT 108 Reese jams reverse and nail the throttle.
The car backs down the alley.