终结者The Terminator Movie Script

杰瑞发布于24 Feb 11:04

The Terminator is a 1984 American science-fiction action film written and directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whose son will one day become a savior against machines in a post-apocalyptic future. Michael Biehn plays Kyle Reese, a soldier from the future sent back in time to protect Connor. 《终结者》（The Terminator）是一部1984年的美国科幻动作片，由詹姆斯·卡梅隆编剧和执导。该片由阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）饰演终结者，一名机械人刺客，于2029年至1984年被送回现场，杀死了莎拉·康纳（Linda Hamilton饰），她的儿子有一天会成为世界末日后对抗机器的救世主。迈克尔·比恩（Michael Biehn）饰演凯尔·里斯（Kyle Reese），一名来自未来的士兵，被及时遣返回保护康纳。

Kyle kicks it in. Unlatches it. They enter dark OFFICES to the sound of ALARMS and DISTANT SIRENS.
CUT TO:
252 INT. CORRIDORS - NIGHT 252 Sarah and Kyle run down a corridor.
Through a door, which they close and lock.
They move off down a cross-corridor.
The Terminator BLASTS THE DOOR OFF ITS HINGES, F.G., and staggers through. It starts after their receding figures as they round the corner at the end of the hall.
CUT TO:
253 INT. OPEN OFFICES - NIGHT 253 Wracked, exhausted, they stumble through a maze of PARTI- TIONED OFFICE CUBICLES.
CUT TO:
254 INT. CORRIDOR - NIGHT 254 The Terminator catches sight of them through a floor-to- ceiling window. It makes an unhesitating right turn through the glass.
CUT TO:
255 INT. OPEN OFFICES - NIGHT 255 Sarah and Kyle look back at the sound of SHATTERING GLASS.
PANAGLIDE PRECEDING THE TERMINATOR as it crashes forward, line-of-sight, through the maze. It splinters partitions.
Flings desks out of the way.
FOLLOWING SARAH AND KYLE as they reach a heavy FIREDOOR and go through.
CUT TO:
256 INT. MANUFACTURING AREA - NIGHT256 Kyle slides the bolts on the metal firedoor. Behind them are acres of machinery in darkness. Silence.
CRASH! The Terminator hits the door from the far side.
Hinges SQUEAL.
Kyle goes to a LARGE BREAKER PANEL and opens it. Starts throwing switches. Behind them, machines START UP ONE BY ONE.
SARAH:
(panting) What are you doing?
REESE:
(weakly) Cover...our footsteps... He sags, sliding down the wall. She pulls him up.
Half-carries him into the maze of machines.
The dark gallery is filled with WHIRRING, CLANKING SHAPES, SHATTERING CONVEYER BELTS and improbable mechanisms lashing mindlessly.
Reese slips to the floor and Sarah is no longer able to support him.
REESE:
(faintly) Leave me here.
Sarah crouches beside him.
Grabs his shirt front.
Yells over the machines.
SARAH:
I'm not leaving you anywhere you jerk. Haven't you figured it out? Kyle, John is our son.
我不会把你留在任何地方，你这个混蛋。你还没想通吗？凯尔，约翰是我们的儿子。