华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 16:04

The Wolf of Wall Street is a 2013 American biographical black comedy film directed by Martin Scorsese. The screenplay by Terence Winter is adapted from the memoir of the same name by Jordan Belfort and recounts from Belfort's perspective his career as a stockbroker in New York City and how his firm Stratton Oakmont engaged in rampant corruption and fraud on Wall Street that ultimately led to his downfall. Leonardo DiCaprio (who also co-produced the film) stars as Belfort, with Jonah Hill as his business partner and friend Donnie Azoff, Margot Robbie as his second wife Naomi Lapaglia, and Kyle Chandler as Patrick Denham, the FBI agent who tries to bring him down. Matthew McConaughey, Rob Reiner, Jon Favreau, and Jean Dujardin are also featured. The film marks the director's fifth collaboration with DiCaprio, after Gangs of New York (2002), The Aviator (2004), The Departed (2006), and Shutter Island (2010), as well as his second collaboration with Winter after the television 在危机四伏的投资界，掌管史崔顿·奥克蒙公司的乔丹·贝尔福特（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）生活侈靡、实力雄厚。1987年，22岁的乔丹进入罗斯柴尔德公司，从接线员做起，在高级经纪人马克（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）指点下，进入了股票经纪人充满毒品和欲望的世界，半年后因“黑色星期一”，乔丹转投靠贩卖“便士股票”的小公司，凭借巧舌如簧获得成功，与邻居唐尼（乔纳·希尔 Jonah Hill 饰）和一班朋友另立门户，游走在灰色地带获利颇丰，获称“华尔街之狼”，然而，FBI已经开始留意他

Okay... (offers the case) Why don’t you stick your pass upyour Slavic c*nt’s p*ssy.
That does it. Brad attacks. Donnie throws the case at him, which opens on impact, money spilling out. Brad instinctively tries to contain it... and that’s when thePOLICE SIRENS start. Here comes the patrol car.
Sh*t!
BRAD:
Donnie bolts. With no time to get to his car, Brad takesoff on foot, bleeding briefcase in hand, toward a videostore where he stashes his .38 in the return box.
Freeze!
POLICE:
Don’t move!
Brad drops to his knees, briefcase at his feet. From a distance, Donnie peers around a corner to watch him getarrested, knowing he f***ed this up.
170E SCENES 170E - 178 OMITTED 170E 178A INT. STRATTON OAKMONT III - DONNIE’S OFFICE - DAY (LATE SUMMER ‘95) 178A* * Donnie is seated at his desk, freaking out and trying tofigure out what to do. He exits.
* * 179 INT. STRATTON OAKMONT III - JORDAN’S OFFICE - DAY (LATE SUMMER ‘95) 179 With a flourish, Donnie presents a bottle full of ludes. * The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 94.
DONNIE:
Jord, do I have a surprise foryou. Twenty real lemons! A retiredpharmacist friend of mine’s beensitting on these the last 15 years.
* * * * *
JORDAN:
You f***ing serious?!
CLOSE ON -- a Lemmon 714 Quaalude; pure white, withtrademark ridged edges.
JORDAN (V.O.) (CONT’D) The Lemmon 714 was the Holy Grailof Quaaludes, outlawed since the ‘80s and three times as powerfulas anything available today. For a Quaalude addict, it was like finding a 1952 Chateau Margaux.
CLOSE ON -- Donnie gauging Jordan’s excitement, waitingfor the right moment to admit his f***-up.
DONNIE(V.O.) I’d been saving these for aspecial occasion, like a birthdayor celebrating our money being outof the country. Instead I thoughtI’d better use ‘em to help breakthe news about Brad.
180 INT. JORDAN’S ESTATE - MASTER BATHROOM - DAY (LATE SUMMER ‘95) 180 In his underwear, Jordan kneels over the toilet, stickinghis fingers down his throat to make himself vomit.
JORDAN (V.O.) That night I cleared my scheduleand rid my body of anything thatcould f*** with my high. It was celebration time.
He takes a box off the counter marked “Active Enema”.
He squats and administers it... 181 INT. JORDAN’S ESTATE - BASEMENT - NIGHT (LATE SUMMER ‘95) 181 Massive, with a wet bar, media center and full gym.
Giddy as kids on Christmas, Jordan and Donnie sit on thecouch, the bottle of Lemmons before them.
JORDAN:
Start with one, see how it goes?
The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 95.
DONNIE:
My guy says one’s all we’ll need.
Salut’.