华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 16:04

The Wolf of Wall Street is a 2013 American biographical black comedy film directed by Martin Scorsese. The screenplay by Terence Winter is adapted from the memoir of the same name by Jordan Belfort and recounts from Belfort's perspective his career as a stockbroker in New York City and how his firm Stratton Oakmont engaged in rampant corruption and fraud on Wall Street that ultimately led to his downfall. Leonardo DiCaprio (who also co-produced the film) stars as Belfort, with Jonah Hill as his business partner and friend Donnie Azoff, Margot Robbie as his second wife Naomi Lapaglia, and Kyle Chandler as Patrick Denham, the FBI agent who tries to bring him down. Matthew McConaughey, Rob Reiner, Jon Favreau, and Jean Dujardin are also featured. The film marks the director's fifth collaboration with DiCaprio, after Gangs of New York (2002), The Aviator (2004), The Departed (2006), and Shutter Island (2010), as well as his second collaboration with Winter after the television 在危机四伏的投资界，掌管史崔顿·奥克蒙公司的乔丹·贝尔福特（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）生活侈靡、实力雄厚。1987年，22岁的乔丹进入罗斯柴尔德公司，从接线员做起，在高级经纪人马克（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）指点下，进入了股票经纪人充满毒品和欲望的世界，半年后因“黑色星期一”，乔丹转投靠贩卖“便士股票”的小公司，凭借巧舌如簧获得成功，与邻居唐尼（乔纳·希尔 Jonah Hill 饰）和一班朋友另立门户，游走在灰色地带获利颇丰，获称“华尔街之狼”，然而，FBI已经开始留意他

* * * * * * * 230D SCENES 230D - 230E OMITTED 230D* 230F INT. U.S. ATTORNEY’S OFFICE - CONFERENCE ROOM - DAY 230F* OFF A “COOPERATION AGREEMENT,” we find -* -- Nolan Drager, Lucas Solomon, Rochelle Applebaum andAgent Denham all back at the conference table, readingcopies of the same contract. Lucas does so aloud: LUCAS SOLOMON: Paragraph 2. The defendant shall provide information regarding allcriminal activities of the defendant and others from June 1st, 1990, onwards. Paragraph 3.
* * * * * * * * * The defendant shall participate inundercover activities pursuant tothe instructions of the FBI, including wearing a recordingdevice, also known as a ‘wire’, in conjunction with the investigationof securities fraud. Paragraph 4.
The defendant must not commit, or attempt to commit, any furthercrimes.
The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13LUCAS SOLOMON (CONT'D) undercover activities pursuant tothe instructions of the FBI, including wearing a recordingdevice, also known as a ‘wire’, in conjunction with the investigationof securities fraud. Paragraph 4.
The defendant must not commit, or attempt to commit, any furthercrimes.
The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13LUCAS SOLOMON (CONT'D) 131.
* * * * * * * * * * Jordan’s here, too, looking miserable. He stops Lucas. *
JORDAN:
Lemme just sign the f***ing thing.
* * He signs the f***ing thing. * 230G INT. U.S. ATTORNEY’S OFFICE - CONFERENCE ROOM - DAY 230G* Jordan sits alone, finishes writing a long list of nameson a yellow legal pad.
JORDAN (V.O.) For the next six hours, I came upwith a list. Friends, enemies, business associates, anybody who’dever known me or taken so much as a stock tip. The first name on the list was Donnie’s.
And as Jordan heaves a huge sigh, we’re suddenly... 231 INT. FBI OFFICE - DAY (OCT ‘98) 231 Agent Denham tapes a recorder to Jordan’s inner thigh, runs a microphone wire up his chest. Agent Hugheswatches.
* * AGENT DENHAM: Talk normally, breathe normally, within five minutes you’ll forgetyou even have it on.
Jordan nods, buttons up his shirt.
232 INT. STRATTON OAKMONT III - BULLPEN - DAY (OCT ‘98) 232 Wearing a suit and tie, Jordan walks in to the bullpen, where the Brokers spot him, giving him a standingovation. He forces a smile, waves to the crowd.
As Robbie and Chester Ming look on, Jordan forces a smileas he approaches Donnie, who gives him a hug.
The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 132.
233 INT. STRATTON OAKMONT III - JORDAN’S OFFICE - DAY 233 Jordan and Donnie sit at the coffee table over takeout sushi.
JORDAN:
The trial won’t be for months, so obviously I’ll be counting onyou to pick up the slack.
DONNIE:
Whatever you need, bro. You know that.
Jordan reaches in his jacket for a yellow slip of PAPER.
JORDAN:
And you know how much that means to me. Hey, you know what Iwanted to ask you?
Jordan catches Donnie’s eye, pushes the PAPER over infront of him.
JORDAN (CONT’D) The Steve Madden deal, did he ever come through on that?
Donnie looks down at the paper, reads Jordan’s writing: “DON’T INCRIMINATE YOURSELF. I’M WEARING A WIRE.” JORDAN (CONT’D) Remember he was supposed to kickback like four mil from that one account?
DONNIE:
Uh... tell you the truth I was sofucked up, I don’t really rememberanything about that.