泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script

杰瑞发布于2024-09-08

  1912年4月10日,号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航,从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝(凯特•温丝莱特)与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱;另一边,放荡不羁的少年画家杰克(莱昂纳多·迪卡普里奥)也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。   罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活,不愿嫁给卡尔,打算投海自尽,被杰克救起。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱,杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像,二人的感情逐渐升温。   1912年4月14日,星期天晚上,一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山,“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运,罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。 Titanic; the pride and joy of the White Star Line and, at the time, the largest moving object ever built. She was the most luxurious liner of her era -- the "ship of dreams" -- which ultimately carried over 1,500 people to their death in the ice cold waters of the North Atlantic in the early hours of April 15, 1912.

JACK:
This is crazy.
ROSE:
I know. It doesn't make any sense. That's why I trust it.
Jack pulls her to him and kisses her fiercely.
130 IN THE CROW'S NEST Fleet nudges Lee.
FLEET:
Cor... look at that, would ya.
LEE:
They're a bloody sight warmer than we are.
FLEET:
Well if that's what it takes for us two to get warm, I'd rather not, if it's all the same.
They both have a good laugh at that one. It is Fleet whose expression falls first. Glancing forward again, he does a double take. The color drains out of his face.
FLEET'S POV:
a massive iceberg right in their path, 500 yards out.
FLEET:
Bugger me!!
Fleet reaches past Lee and rings the lookout bell three times, then grabs the telephone, calling the bridge. He waits precious seconds for it to be picket up, never taking his eyes off the black mass ahead.
FLEET:
Pick up, ya bastard.
CUT TO:
131 INT. / EXT. BRIDGE Inside the enclosed wheelhous, SIXTH OFFICER MOODY walks unhurriedly to the telephone, picking it up.
FLEET (V.O.) Is someone there?
MOODY:
Yes. What do you see?
FLEET:
Iceberg right ahead!
MOODY:
Thankyou.
(hangs up, calls to Murdoch) Iceberg right ahead!
Murdoch sees it and rushes to the engine room telegraph. While signaling "FULL SPEED ASTERN" he yells to Quartermaster Hitchins, who is at the wheel.
MURDOCH:
Hard a' starboard.
MOODY:
(standing behind Hitchins) Hard'a starboard. The helm is hard over, sir.
CRASH SEQUENCE / SERIES OF CUTS: 132 CHIEF ENGINEER BELL is just checking the soup he has warming on a steam manifold when the engine telegraph clangs, then goes... incredibly... to FULL SPEED ASTERN. He and the other ENGINEERS just stare at it a second, unbelieving. Then Bell reacts.
BELL:
Full astern! FULL ASTERN!!
The engineers and greasers like madmen to close steam valves and start braking the mighty propeller shafts, big as Sequias, to a stop.
133 IN BOILER ROOM SIX, Leading Stoker FREDERICK BARRETT is standing with 2nd Engineer JAMES HESKETH when the red warning light and "STOP" indicator come on.