词汇：steward
n. 乘务员；膳务员；管家；工会管事
相关场景
- CARPATHIA STEWARD You won't find any of your people back here, sir. It's all steerage.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- He keeps walking toward the stern. Seeing Cal's tuxedo, a steward approaches him.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- Jack and Rose are right up against the ceiling... Suddenly the gate gives and SWINGS OPEN. They are pushing through by the force of the water. They make it to stairs on the other side of the landing and follow the steward up to the next deck.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- The steward stops and looks back. He sees Jack and Rose at the gate, their arms raching through... sees the water POURING through the gate onto the landing.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- The steward runs on. The water wells up around Jack and Rose, pouring through the gate and slamming them against it. In seconds it is up to their waist.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- A terrified steward standing guard on the landing above turns to run at the sight of the water thundering up the stairs.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- Jack and Tommy run up the steps with the bench and RAM IT INTO THE GATE with all their strength. It rips loose from its track and falls outward, narrowly mssing the steward. Led by Jack, the crowd surges though. Rose steps up to the cowering steward and says in her most imperious tone:>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- Jack et al come upon a narrow stairwell and they go up two decks before they are stopped by a small group pressed up against a steel gate. The steerage men are yelling at a scared STEWARD.
杰克等人来到一个狭窄的楼梯间，他们上了两层甲板，然后被一小群挤在一扇钢门上的人拦住了。舵手们对一个受惊的士兵大喊大叫。>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script- They struggle to get the gate closed again, while Steward #2 brandishes a small revolver. Another holds a fire axe. They lock the gate, and a cry goes up among the crowd, who surge forward, pounding against the steel and shouting in several languages.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- STEWARD #2 Get back! Get back you lot!
第二步，回来！回来吧！>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script- But some terrified men, not understanding English, try to rush through the gap, forcing the gate open. The crewmen and stewards push them back, shoving and punching them.
但一些不懂英语的惊恐男子试图冲过缺口，强行打开大门。船员和乘务员将他们推回，推搡并击打他们。>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script- STEWARD #2 Women only. No men. No men!!>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- Jack leads her past the dumbfounded steward. They join the steerage stragglers going aft. In places the corridor is almost completely blocked by large families carrying all their luggage.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- A STEWARD, who was nearby herding people along, marches over.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- The steward runs off, holding his bloody nose. She spits after him. Just the way Jack taugh: her.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- A STEWARD runs around the nearest corner, his arms full of lifebelts. He is upset to see someone still in his section. He grabs her forcefully by the arm, pulling her with him like a wayward child.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- Tommy pushes to where he can see what's holding up the group. There is a steel gate across the top of the stairs, with several stewards and seamen on the other side.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- Fabrizio and Tommy push past the stewards, going the other way. They rech a huge crowd gathered at the bottom of the MAIN 3RD CLASS STAIRWELL. Fabrizio spots Helga with the rest of the Dahl family, standing patiently with suitcases in hand. He reaches her and she grins, hugging him.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- STEWARD #2 (to Steward #3) I told the stupid sods no luggage. Aw, bloody hell!>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- CUT TO:
- 173 INT. STEERAGE BERTHING AFT / CORRIDORS AND STAIRWELL It is chaos, with stewards pushing their way through narrow corridors clogged with peopel carrying suitcases, duffel bags, children. Some have lifebelts on, others don't.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- The young steward backs away, actually stumbling on the stairs.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- They are getting indignant about the confusion. Molly Brown snags a passing YOUNG STEWARD.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- STEWARD #2 Lifebelts on. Lifebelts on. Everybody up, come on. Lifebelts on... People come out of the doors behind the steward, perplexed. In the foreground a SYRIAN WOMAN asks her husband what was said. He shrugs.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- IN THE CORRIDOR outside, another steward is going from door to door along the hall, pouncing and yelling.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- STEWARD #2 Everybody up. Let's go. Put your lifebelts on.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script