词汇：shyly

adv. 害羞地；羞怯地；胆怯地；小心地

相关场景

“There,” he said. “This will teach me to be more careful about what I promise.” He used the plank with “Hat Creek Cattle Company and Livery Emporium” on it as a crossbar, tying it to a long mesquite stick, which he drove into the ground with a big rock. While he was tying the crossbar tight with two saddle strings, a wagon with settlers in it came along the ridge. They were a young couple, with two or three children peeking shyly around them, narrow-faced as young possums. The young man was fair and the sun had blistered him beet-red; his young wife had a bonnet pulled close about her face. It was clear that the grave marker puzzled them. The young man stopped the wagon and stared at it. Not having seen him put Augustus under, they were not sure whether they were looking at a grave, or just a sign.“Where is this Hat Creek outfit, mister?” the young man asked.

“在那里，”他说。“这会让我对自己的承诺更加小心。”他用那块上面写着“帽溪牛公司和Livery Emporium”的木板作为横杆，把它绑在一根长的豆科木棍上，然后用一块大石头把它压到地上。当他用两根马鞍绳把横杆系紧时，一辆载有定居者的马车沿着山脊驶来。他们是一对年轻夫妇，有两三个孩子害羞地在他们周围偷看，脸像小负鼠一样窄。这个年轻人很漂亮，太阳把他晒得通红；他年轻的妻子把一顶帽子紧紧地戴在脸上。很明显，墓碑让他们很困惑。年轻人停下马车，盯着它看。没有看到他把奥古斯都放在下面，他们不确定自己是在看坟墓，还是只是在看一个标志。“先生，帽子溪的衣服在哪里？”年轻人问。

>> Lonesome Dove 孤鸽镇

“Ain’t we gonna take the baby?” he asked shyly, just before they left.

>> Lonesome Dove 孤鸽镇

LIPSKY:

Hey, David, I, uh... Lipsky shyly presents David with a copy of his book.

>> 旅行终点 The End of the Tour Movie Script

She leads David, followed by Lipsky, down a corridor past glass-walled studios. Lipsky sees people recognize David, whisper among themselves. Young women smile shyly, excited to be in the presence of a cool celebrity.

>> 旅行终点 The End of the Tour Movie Script