词汇：mister
n. 先生；平民
相关场景
- Mister, up ahead!>> 刺猬索尼克 1996 Sonic the Hedgehog Movie Script
- Mister, this isn't the time to worry about that. Your rocket's on fire!>> 刺猬索尼克 1996 Sonic the Hedgehog Movie Script
- Mister! Mister!>> 刺猬索尼克 1996 Sonic the Hedgehog Movie Script
- Stop! Mister What is your name?>> 西域雄狮 Once Upon a Time in China and America Movie Script
- Hey, mister, you sick?>> 美国往事Once Upon a Time in America Movie Script
- “Can we help you, mister?” the young man asked.
“先生，我们能帮你吗？”年轻人问。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- “There,” he said. “This will teach me to be more careful about what I promise.” He used the plank with “Hat Creek Cattle Company and Livery Emporium” on it as a crossbar, tying it to a long mesquite stick, which he drove into the ground with a big rock. While he was tying the crossbar tight with two saddle strings, a wagon with settlers in it came along the ridge. They were a young couple, with two or three children peeking shyly around them, narrow-faced as young possums. The young man was fair and the sun had blistered him beet-red; his young wife had a bonnet pulled close about her face. It was clear that the grave marker puzzled them. The young man stopped the wagon and stared at it. Not having seen him put Augustus under, they were not sure whether they were looking at a grave, or just a sign.“Where is this Hat Creek outfit, mister?” the young man asked.
“在那里，”他说。“这会让我对自己的承诺更加小心。”他用那块上面写着“帽溪牛公司和Livery Emporium”的木板作为横杆，把它绑在一根长的豆科木棍上，然后用一块大石头把它压到地上。当他用两根马鞍绳把横杆系紧时，一辆载有定居者的马车沿着山脊驶来。他们是一对年轻夫妇，有两三个孩子害羞地在他们周围偷看，脸像小负鼠一样窄。这个年轻人很漂亮，太阳把他晒得通红；他年轻的妻子把一顶帽子紧紧地戴在脸上。很明显，墓碑让他们很困惑。年轻人停下马车，盯着它看。没有看到他把奥古斯都放在下面，他们不确定自己是在看坟墓，还是只是在看一个标志。“先生，帽子溪的衣服在哪里？”年轻人问。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- “Who is it, mister?” a boy asked.
“先生，是谁？”一个男孩问。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- “Mister, you ain’t nowhere near the graveyard,” the man said. He had even waxed his mustache and was altogether too shiny for Call’s taste.
“先生，你离墓地不远，”那人说。他甚至给胡子上蜡，胡子太亮了，不符合Call的口味。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- “For that girl’s sake I wish you’d forget your promise, Mister Call,” Clara said finally.
“看在那个女孩的份上，我希望你忘记你的承诺，通话先生，”克拉拉最后说。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- The boy was trembling and crying. “Don’t hang me, mister,” he said. “I never stole in my life. I told him to leave them horses, but he said they were horses the Indians had already stole.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Sometimes it seems like grave-digging is all we do,” she said. “But that’s wrong. I guess if we lived in a big town it wouldn’t seem that way. I guess in New York there are so many people you don’t notice the dying so much. People come faster than they go. Out here it shows more when people go—especially when it’s your people.” “Mister Bob, he didn’t know mares,” Cholo said, remembering that ignorance had been his downfall.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Wanta go next door, Mister?” Nellie asked.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Betsey’s going to let the baby fall of the bed,” she said. “She don’t know how to hold it.” “Well, she better learn,” Clara said. “You girls quit fighting over that baby.” July felt embarrassed, holding the sick, naked man while his wife sponged him with warm water. It seemed very improper to him. Clara seemed to understand how he felt and made the bed quickly.“It’s just nurse work, Mister Johnson,” she said. “I tried keeping clothes on him, but it’s no good. The poor man can’t control himself.” She stopped and looked at him. “I forgot I was supposed to call you July,” she said.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Clara came out, still holding the baby, and sat in a rocker. “You seem to be feeling poorly, Mister Johnson,” she said.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “You can ride the pacing pony,” Deets said. “Mister Jake meant you to have it.” “What will I do with his saddle?” Newt asked. “He didn’t say anything about the saddle.” “It’s better than that old singletree of yours,” Pea Eye said. “Take it—Jake’s through with it.” “Don’t neither of you want it?” Newt asked. It bothered him to take it, for Jake hadn’t mentioned it.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “McCrae, I’ll give you credit for having written a damn amusing sign,” he said. “I’ve laughed about that sign many a time, and laughing’s a pleasure. I’ve got two good books in my saddlebags. One’s Mister Milton and the other’s a Virgil. I want you to have them. The Virgil might improve your Latin.” “I admit it’s rusty,” Augustus said. “I’ll apply myself, and many thanks.” “To tell the truth, I can’t read it either,” Wilbarger said. “I could once, but I lost it. I just like to look at it on the page. It reminds me of the Hudson, and my schooling and all. Now and then I catch a word.” He coughed up a lot of blood and both Call and Augustus thought it was over, but it wasn’t. Wilbarger was still breathing, though faintly. Call went over and told Pea Eye and Newt to start digging the grave—he wanted to get started after the horsethieves as soon as it was light enough to track. Restless, he walked over and helped Deets keep watch.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Good lord,” Augustus said, as Deets came up leading the bay. “Where’s Mister Wilbarger, that he could afford to let his horse run loose?” “Dead, I fear,” Call said. “Look at the blood on that horse’s mane.” “Hell, I liked Wilbarger,” Augustus said. “I’d be right sorry if he’s dead. I’ll go have a look.” “Who’ll watch the girl while you’re gone?” Call asked.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “What about the fun?” she said. “You lost out this afternoon.” “Oh,” July said, “I’m not much fun.” “I guess you wouldn’t be, after vomiting up your stomach,” Jennie said. “I can’t wait, though, mister. Three herds came in today, and there’s a line of cowboys waiting to fall in love with me.” She looked down the stairs; the noise from the saloon was loud.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Jennie giggled, looking at him. “You sure are drunk, Mister Johnson,” she said. “Let’s go have a little fun. I always liked stealing Elbe’s boys and here I’ve got a chance to steal her husband.” The way she giggled made July feel happy suddenly. He had not heard a woman giggle in a long time. Ellie never giggled.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “No, I seldom drink,” July said. “Though I do like toddy in the winter.”Jennie looked at him a while. “You ought to stop worrying about Ellie, mister,” she said. “No man’s ever been able to stop Ellie for long, not even Dee.” “She married me,” July said. He felt he had to insist on that point.
“不，我很少喝酒，”七月说。“虽然我确实喜欢冬天的托德。”珍妮看了他一会儿。“先生，你应该停止担心艾莉，”她说。“从来没有人能阻止艾莉很久，即使是迪伊。”“她嫁给了我，”七月说。他觉得他必须坚持这一点。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- “You come to the wrong town, mister,” Jennie said. “She ain’t in Dodge.” “Well, then I’ll have to keep looking,” July said.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Hold on, mister,” Jake said. One lick he might let pass, but not two. Besides, the ten-gauge was a heavy gun, and used as a club it could break a shoulder, or do worse.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “I didn’t like the horse Captain Gus took,” Po Campo said. “He won’t catch Blue Duck on that horse. Blue Duck always has the best horse in the country—that’s why he always gets away.” “He don’t have the best horse in this country,” Call said. “I do.” “Yes, that’s true, she is a fine mare,” Po said. “You might catch up with him but Captain Gus won’t. Blue Duck will sell the woman. Captain Gus might get her back if the Indians don’t finish him. I wouldn’t make a bet.” “I’d make one, if I had money,” Deets said. “Mister Gus be fine.” “I didn’t think there was much left in the way of Indians,” Call said.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “Mister Jake taking a nap?” he asked.>> Lonesome Dove 孤鸽镇