词汇：goodnight
int. 晚安；再见
相关场景
- Chuckie heads towards Will to say goodnight.>> Good Will Hunting (1997)Movie Script
- (she smiles sadly) Goodnight, Jack. And thank you.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- Two days before the hanging was to take place, Call decided to go see the prisoner. He had already met the deputy who had crippled Blue Duck’s horse. The man, whose name was Decker, was fat and stone drunk, leading Call to suspect that Goodnight had been right—the shot had been lucky. But every man in the Territory had insisted on buying the deputy a drink since then; perhaps he had been capable of sobriety before he became a hero. He was easily moved to sobs at the memory of his exploit, which he had recounted so many times that he was hoarse.
在绞刑前两天，Call决定去见犯人。他已经见过那个使蓝鸭的马残废的副手了。这个名叫戴克的人又胖又醉，这让Call怀疑晚安是对的——这次枪击很幸运。但从那以后，领土上的每个人都坚持要给这位副手买一杯饮料；也许在他成为英雄之前，他已经能够保持清醒了。想起自己的功绩，他很容易感动得抽泣起来，他已经讲了很多次，声音都嘶哑了。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- “I owe him a debt for cleaning out that mangy bunch on the Canadian,” Goodnight said. “I’d have soon had to do it myself, if he hadn’t.” “Well, he’s past collecting debts,” Call said. “Anyway he let that dern killer get away.” “No shame to McCrae,” Goodnight said. “I let the son of a bitch get away myself, and more than once, but a luckier man caught him. He butchered two families in the Bosque Redondo, and as he was leaving a deputy sheriff made a lucky shot and crippled his horse They ran him down and mean to hang him in Santa Rosa next week. If you spur up you can see it.” “Well, I swear,” Call said. “You going?” “No,” Goodnight said. “I don’t attend hangings, although I’ve presided over some, of the homegrown sort. This is the longest conversation I’ve had in ten years. Goodbye.” Call took the buggy over Raton Pass and edged down into the great New Mexican plain. Though he had seen nothing but plains for a year, he was still struck by the immense reach of land that lay before him. To the north, there was still snow on the peaks of the Sangre de Cristo. He hurried to Santa Rosa, risking further damage to the wagon, only to discover that the hanging had been put back a week.
“我欠他一笔债，因为他清理了加拿大人身上那堆肮脏的东西，”晚安说。“如果他没有的话，我很快就得自己做了。”“好吧，他已经不再收债了，”Call说。“不管怎样，他让那个现代杀手逃走了。”“麦克雷不丢脸，”晚安说。“我自己让这个狗娘养的逃脱了，不止一次，但一个更幸运的人抓住了他。他在博斯克雷东多屠杀了两个家庭，在他离开时，一名副警长幸运地开枪打伤了他的马。他们把他撞倒了，打算下周在圣罗莎绞死他。如果你振作起来，你就能看到。”“好吧，我发誓，”Call说。“你要去吗？”“不，”晚安说。“我不参加绞刑，尽管我主持过一些本土的绞刑。这是我十年来最长的一次谈话。再见。”Call驾驶着马车越过拉顿山口，缓缓驶入新墨西哥州的大平原。虽然他一年来只看到了平原，但他仍然被面前广阔的土地所震撼。北面，基督山的山峰上还下着雪。他匆忙赶到圣罗莎，冒着马车进一步损坏的风险，却发现绞刑已经放回一周了。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- “No, I’m too busy to do that either,” Goodnight said. “I’ve got interests in Pueblo. Besides, I was never a man to sit around and gossip.“I reckon that’s McCrae,” he said, glancing at the coffin on the buggy.
“不，我也太忙了，”晚安说。“我对普韦布洛很感兴趣。此外，我从来不是一个闲坐闲聊的人。”“我想那是麦克里，”他瞥了一眼马车上的棺材说。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- “Hell, if I didn’t take some grub in at night I’d starve,” Goodnight said. “Usually too busy to eat breakfast.” “You’re welcome to get down then,” Call said.
“见鬼，如果我晚上不吃点东西，我会饿死的，”晚安说。“通常太忙了，没时间吃早餐。”“那么欢迎你下来，”Call说。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- One night he felt the country was too rough for evening travel so he camped by the Purgatoire River, or Picketwire, as the cowboys called it. He heard the sound of an approaching horse and wearily picked up his rifle. It was only one horse. Dusk had not quite settled into night, and he could see the rider coming—a big man. The horse turned out to be a red mule and the big man Charles Goodnight. Call had known the famous cattleman since the Fifties, and they had ridden together a few times in the Frontier Regiment, before he and Gus were sent to the border. Call had never taken to the man—Goodnight was indifferent to authority, or at least unlikely to put any above his own—but he could not deny that the man had uncommon ability. Goodnight rode up to the campfire but did not dismount.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- “I can’t wait all day just for the chance to shoot two worn-out old Rangers.” he said. “There are plenty that need killing besides you two.” “I guess Charlie Goodnight must have run you off,” Augustus said. “Otherwise you wouldn’t be off down here in respectable country riding some dead Mexican’s saddle.” The man smiled a hard smile. “If you ever bring that goddamned old tongue of yours north of the Canadian I’ll cut it out and feed it to my wolf pups,” he said. “That and your nuts too.” Without another look he rode past them and on out of the camp.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- She wasn’t about to start that, but she did play him a few hands—the cowboys were too sunk even to drink. The boys said goodnight to her politely, hoping she would think kindly of them, but she didn’t. Boys didn’t interest her as much as cards.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Goodnight, Gail.>> 倾城佳话 It Could Happen to You (1994) Movie Script
- - Well... goodnight.>> 倾城佳话 It Could Happen to You (1994) Movie Script
- Goodnight.>> 倾城佳话 It Could Happen to You (1994) Movie Script
- Well... every night at 10:00 a friend of mine... - She sends me... - A goodnight kiss ?>> 完美陌生人 Perfect Strangers Movie Script
- Goodnight, Ignacio.>> 钝感之爱 Anesthesia Movie Script
- Say goodnight to your Aunt Meredith.>> 钝感之爱 Anesthesia Movie Script
- Goodnight, Ignacio.>> 钝感之爱 Anesthesia Movie Script
- Goodnight, Walter.>> 钝感之爱 Anesthesia Movie Script
- - Goodnight.>> 豪勇七蛟龙 The Magnificent Seven Movie Script
- Goodnight, you're our best shot with a rifle.>> 豪勇七蛟龙 The Magnificent Seven Movie Script
- - That's why they call him Goodnight.>> 豪勇七蛟龙 The Magnificent Seven Movie Script
- You are Goodnight Robicheaux, after all.>> 豪勇七蛟龙 The Magnificent Seven Movie Script
- Goodnight's my name.>> 豪勇七蛟龙 The Magnificent Seven Movie Script
- He come with Goodnight.>> 豪勇七蛟龙 The Magnificent Seven Movie Script
- - Goodnight Robicheaux.>> 豪勇七蛟龙 The Magnificent Seven Movie Script
- I watched in awe, and I said to myself, "Goodnight, this is not a man to arrest, this is a man to befriend." - You make your living off of his alley fights?>> 豪勇七蛟龙 The Magnificent Seven Movie Script