词汇：expect/ɪkˈspekt/

vt. 预料；期望；指望；[口]认为

相关场景

ASHEMA:
I do. But wouldn't it make more sense for you to speak Chinese than to expect us to speak English?
>> 花旗小和尚 American Shaolin (1992) Movie Script
INIGO:
Naturally, you must expect me to attack with Capo Ferro.
当然，你一定希望我和卡波·费罗一起进攻。
>> The Princess Bride Movie Script
When this is over, I'll expect your resignation.
这一切结束后，我期待你辞职。
>> 火星救援 The Martian (2015) Movie Script
“I despise all you fine-haired sons of bitches,” Blue Duck said. “You Rangers. I expect I’ll kill a passel of you yet.” “I doubt it,” Call said. “Not unless you can fly.” Blue Duck smiled a cold smile. “I can fly,” he said. “An old woman taught me. And if you care to wait, you’ll see me.” “I’ll wait,” Call said.
“我鄙视你们这些漂亮的狗娘养的，”蓝鸭说。“你们这些流浪者。我想我还会杀了你们中的一部分。”“我怀疑，”Call说。“除非你能飞。”蓝鸭冷冷地笑了笑。“我能飞，”他说。“一位老妇人教我的。如果你愿意等，你会看到我的。”“我会等的，”Call说。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I like to keep up with who’s traveling the country,” he said. “I admit I did not expect it to be you.” “You’re welcome to coffee,” Call said.
他说：“我喜欢了解谁在全国旅行。”。“我承认我没想到会是你。”“欢迎你来喝咖啡，”Call说。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Newt was puzzled at first when the Captain began watching him with the horses. At first he was nervous—he felt the Captain might be watching because he was doing something that needed correcting. But the afternoons passed, and the Captain merely watched, sometimes sitting there for hours, even if it turned wet or squally. Newt came to expect him. He came to feel that the Captain enjoyed watching. Because of the way the Captain had been behaving, giving him more and more of the responsibility for the work, Newt came to feel that Mr. Gus must have been right. The Captain might be his father. On some afternoons, with the Captain there by the corrals watching, he felt almost sure of it, and began to expect that the Captain would tell him soon. He began to listen—waiting to be told, his hope always growing. Even when the Captain didn’t speak, Newt still felt proud when he saw him come to watch him work.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Call had begun to think of Gus, and the promise he had made. It would soon be spring, and he would have to be going if he were to keep the promise, which of course he must. Yet the ranch had barely been started, and it was hard to know who to leave in command. The question had been in his mind all winter. There seemed to be no grave danger from Indians or anything else. Who would best keep things going? Soupy was excellent when set a task, but had no initiativeand was unused to planning. The men were all independent to a fault and constantly on the verge of fist fights because they fancied that someone had attempted to put himself above them in some way. Pea Eye was clearly the senior man, but Pea Eye had contentedly taken orders for thirty years; to expect him to suddenly start giving them was to expect the impossible.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I know that, but don’t expect him to realize it,” Clara said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Dangerous to write to two women at the same time,” he said. “Especially when I’m this lightheaded. I might not be as particular in my sentiments as women expect a fellow to be.” But he wrote on. Then Call saw his hand drop and thought he was dead. He wasn’t, but he was too weak to fold the second note. Call folded it for him.“Woodrow, quite a party,” Augustus said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Gus slept through the morning, fitful and feverish. Call didn’t expect him to wake. He didn’t leave the room. He was finally eating the plate of cold venison when Gus came to his senses briefly.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I expect he would have drowned,” Pea Eye said, thinking it wasteful of Gus to shoot the man three times.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Maybe they gave up,” Pea Eye said. “You kilt five so far.” “Five reasons why they won’t give up,” Augustus said. “They’ll fight for their dead, since they expect to meet them agin.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Well, we’re practically surrounded,” Augustus said. “I don’t expect we’ll hear any more from them till dark.” “I’d hate to wait around here till dark,” Pea Eye said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Now think a minute, Pea,” Augustus said. “How could it run milk when there ain’t no cows up here yet?” “Why did they call it the Milk, then? Milk is milk.” “Crazy is crazy, too,” Augustus said. “That’s what I’ll be before long from listening to you. Crazy.” “Well, Jasper’s mind might break if he don’t stop worrying about them rivers,” Pea Eye allowed. “I expect the rest of us will keep our wits.” Augustus laughed heartily at the notion of the Hat Creek outfit keeping its wits. “It’s true they could be kept in a thimble,” he said, “but who brought a thimble?” There was a little rise to the west, and Augustus loped over to it to see what the land looked like in that direction. Pea trotted along north, as he had been doing, not paying much attention. Gus was always loping off to test the view, as he called it, and Pea didn’t feel obliged to follow him every time.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Augustus and Pea Eye passed him nearly a mile from camp. “Po, you’re a rambler,” Augustus said. “What do you expect to find on this old plain?” “Wild onions,” Po Campo said. “I’d like an onion.” “I’d like a jug of bourbon whiskey, myself,” Augustus said. “I wonder which one of us will get his wish.” “Adios,” Po Campo said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Yes, I expect you do,” Augustus said. “I ought to have discussed it sooner, but it was really Woodrow’s place to tell you and I kept hoping he’d do it, though I knew he wouldn’t.” “Is it that he don’t like me?” Newt asked. He felt a longing to be back in Texas. The news, coming when it did, had spoiled Montana.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
It struck her that endings were never as you would expect them to be. She had thought she would be relieved when Bob finally died. She hadn’t felt he was part of their life anymore, and yet, now that he was gone, she knew he had been. A silent part, an uncomfortable part, but still there, still her husband, still the girls’ father. He had been changed, but not removed.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I expect they’ll start shooting one another right off,” Augustus said. “They’ll mistake one another for outlaws if they ain’t stopped.” “Go stop them,” Call said. He could do nothing except watch the bear and hold the mare more or less in place. So far, the bear had done nothing except stand on its hind legs and sniff the air. It was a very large bear, though; to Call it looked larger than a buffalo.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“That was bold,” Call said. “But they ain’t on foot now.” He decided to take only Augustus and Deets, though that left the camp without a really competent Indian fighter, in case the raid was a feint. On the other hand, whoever took the horses might have a good deal of help nearby. If it became necessary to take on an Indian camp, three men were about the minimum that could expect to succeed.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I expect three weeks or a little more and we might hit the Yellowstone,” Call said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I expect so,” Augustus said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Come back when you can, we’ll go on many more,” she said. “I believe Sally’s taken a fancy to you.” Newt didn’t know what to say to that. He got on his horse. “I expect I better go help, ma’am,” he said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“It’s a miracle, ain’t it, when one grows up nice,” Clara said. “He’s got a quiet way, that boy. I like that. It’s surprising to find gentle behavior when his father is Captain Call.” “Oh, Newt don’t know Call’s his father,” Augustus said. “I expect he’s heard hints, but he don’t know it.” “And Call don’t claim him, when anybody can see it?” Clara said, shocked. “I never had much opinion of Call, and now I have less.” “Call don’t like to admit mistakes,” Augustus said. “It’s his way.” “What mistake?” Clara said. “I wouldn’t call it a mistake if I raised a boy that nice. My Jimmy had wildness in him. I couldn’t handle him, though he died when he was eight. I expect he’d have ended like Jake. Now where’d it come from? I ain’t wild, and Bob ain’t wild.” “I don’t know,” Augustus said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Oh, Woodrow ain’t,” Augustus said. “He can barely stand to be within fifty yards of you.” “I know that,” Clara said. “He’s been stiff all day because I won’t bargain away my horses. My price is my price. But that boy’s his, and don’t you tell me he ain’t. They walk alike, they stand alike, and they look alike.” “I expect you’re right,” Augustus said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I notice you’ve taken a fancy to young Mr. Johnson,” Augustus said. “I expect if I did stay around he’d beat me out.” “He’s nearly as dull as Woodrow Call, but he’s nicer,” Clara said. “He’ll do what he’s told, mostly, and I’ve come to appreciate that quality in a man. I could never count on you to do what you’re told.” “So do you aim to marry him?” “No, that’s one of the things I’m through with,” Clara said. “Of course I ain’t quite—poor Bob ain’t dead. But if he passes away, I’m through with it.” Clara smiled. Augustus chuckled. “I hope you ain’t contemplating an irregular situation,” he said.Clara smiled. “What’s irregular about having a boarder?” she asked. “Lots of widows take boarders. Anyway, he likes my girls better than he likes me. He might be ready to marry again by the time Sally’s of age.” At that moment Sally was chattering away to young Newt, who was getting his first taste of conversation with a sprightly young lady.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇