词汇：preoccupation

n. 全神贯注，入神；关注的事物；抢先占据；当务之急；成见

相关场景

ROSE:

Do you know of Dr. Freud? His ideas about the male preoccupation with size might be of particular interest to you, Mr. Ismay.

你知道弗洛伊德博士吗？伊斯梅先生，你可能对他关于男性关注体型的观点特别感兴趣。

>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script

“Watch to the north, Pea,” he said. “I don’t think these boys want to stay around here till dark, either.” He quickly wiped the sweat from his forehead. Keeping a bush directly in front of him he edged very slowly to the bank, just high enough that he could see the tops of the weeds and underbrush. Then he waited. Once the dying horses finally stopped thrashing, it was very still. Augustus regretted that his preoccupation with the arrows had made him so lax that he had failed to protect the horses. It put them in a ticklish spot. It was over a hundred miles back to the Yellowstone and in all likelihood the herd hadn’t even got there yet.

“往北看，豌豆，”他说。“我想这些男孩也不想在这里待到天黑。”他赶紧擦去额头上的汗水。他把一丛灌木放在正前方，慢慢地向岸边走去，刚好够高，可以看到杂草和灌木丛的顶部。然后他等待着。一旦垂死的马终于停止了挣扎，它就非常安静了。奥古斯都后悔自己过于专注于箭，以至于没有保护好马。这让他们陷入了一个棘手的境地。距离黄石公园有一百多英里，很可能牛群还没到那里。

>> Lonesome Dove 孤鸽镇