15. Seeing the Group Off

杰瑞发布于2025-02-15

<Prev: 14. Checking outNext>: 16. Slang in Tour Guiding

送站服务.

  • departure n. 离开；出发；违背
  • declaration/ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣布；公告；[律]申诉书；（纳税品等的）申报
  • customs/ˈkʌstəmz/ n. (港口或机场的)海关;关税;进口税; custom的复数
  • security/sɪˈkjʊrəti/ n. 安全;证券;担保;保证;安全工作;抵押品;保护措施;保卫部门;保安部门
You need to be at the airport two hours before departure.
The flight from Beijing to Xi'an is CA1201 leaving at 12:30 p.m.
It will take about 90 minutes to get to Xi'an from Beijing.
Please get your passports and airplane tickets ready.
I'm going to get boarding passes for you.
我去给你拿登机牌。
There are your boarding cards and luggage tags.
这是你的登机牌和行李牌。
Please go through the security check here.
请在这里通过安检。
Hope you'll enjoy the rest of your trip in China.
This is an international departure.
Please go through the customs with your passport, plane ticket and declaration form.
I couldn't go any further.
Good luck to you.
Please send my best regards to your family.
I appreciate your nice cooperation and understanding.
Hope to meet you again some day.
I wish I could have a chance to visit you.
我希望我能有机会去拜访你。