180°以南 180° South (2010) Movie Script

杰瑞发布于2023-12-30

  美国的冒险家杰夫·约翰逊,驾船环绕半个地球,成功的攀登上科罗纳多巅峰。在探索自然的过程中,他体会到人生无与伦比的快乐,也深刻的领悟到,保护自然,是人类生生不息的使命。   2007年,探险家杰夫·约翰逊驾驶着名叫“北极熊”的帆船,开始了前往巴塔哥尼亚的探险旅行。在墨西哥的太平洋上漂流了一个月之后,2007年11月,他们到达了加拉帕戈斯群岛,这里是野生动物的天堂,居住着稀有的海龟、海鸟、蜥蜴等,还可以在港口小镇上观看到海狮表演。在随后的航行中,他们的桅杆在暴风雨中被折断,小船漂流到了复活岛。在那里杰夫认识了新朋友玛可,她带杰夫领略了很多神秘的地方。2008年2月8日,杰夫一行终于到达了巴塔哥尼亚,成功的攀登了科罗纳多巅峰,回到家乡后,他便联合众多同行与环保人士,启动一系列保护自然的项目。

It doesn't seem like it's worth risking my life, but we still have to get down.
I've come all this way, and I've given myself to this trip completely.
I pictured myself on top of Corcovado, just like those guys I saw through a telescope in Yosemite Valley when I was a kid.
And now, I'm backing down, just a couple 100 feet short of the summit.
I wouldn't take back anything I experienced along the way, but it's hard to shake it.
Those last 2 pitches that went unclimbed... When those guys came back they were pretty shot and pretty discouraged that they couldn't climb it.
Any mountain, at certain times is safe and at other times it's super dangerous, we just happened to be here at the wrong time.
Maybe Jeff and Tim are still bothered by the idea that they couldn't climb it.
So it's kind of like the quest for the Holy Grail, well, you know, who gives a sh*t what the Holy Grail is ?
It's the quest, it's what's important.
The transformation is within yourself, that's what's important.
It's been nearly six months since I left home to climb Corcovado, but getting shut down doesn't mean my trip is over.
The biggest project for Conservacion Patagonica is even further South and that is also where the dams are to be built, but the locals are getting more and more organized in their opposition.
They have created a grass roots organization called "Sin Represas" which means: "Without dams".
We've been seeing their signs and banners everywhere.
I'm humbled by this place and inspired by its people.
The gauchos work with Doug as park rangers, and I've asked Yvon if we could spend our last few days here working with them.
The protest started with 1 gaucho and the little town of Cochrane.
He heard about the power companies' plan to build these dams on the Baker and the Pascua river, so he decided to go to the capital and demand the Government to stop this construction.
Word got out as he passed each farm and ranch, and in just 2 days, hundreds of riders had joined him.
Four days later, when they arrived at the steps of the power company and protest, they were over 300 riders.
This new park used to be a sheep ranch but the livestock was removed from this section so the wild life can come back.
The gauchos have been taking down the old fences and we volunteered to help them in their work.
When we started, we had 400 miles of fencing to take down.
That's a lot of fencing.