1900 Movie Script

杰瑞发布于2024-03-07

1901年1月27日,著名作曲家歌剧大师威尔弟去世,这也正是意大利北部两户家庭产子的同一天。阿弗雷德(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro饰),富有的农场主的孙子;奥尔茂(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu饰),贫穷的农户的孙子。两人从小就结下了友谊,然而因为地位阶级与出身经历的不同,注定了两人天壤之别的迥然人生。

Aim, fire!
Well?
Old fool.
Get back to the table.
Get back to the table, l said.
And you. Shame on you.
The table! Get going!
ldiot.
Shame on you, at your age.
There's an ocean between us.
Between me and the rest of you.
An ocean!
Talk, talk.
Buy machines.
The place is going to rack and ruin.
这个地方即将破败不堪。
You'll find that mechanical reaper up your ass, Mr. Modernizer.
You eat your meal.
You go to hell if you don't eat.
Piss in your pocket.
-Where did you hear talk like that?
-From a friend.
l mean, l'm not about to part with a cent, or give away the tiniest piece of land.
You can believe me.
Big talk, my dear, since your father prefers Ottavio.
Look, l only happen to be here because all of this estate belong to me.