1900 Movie Script

杰瑞发布于07 Mar 14:22

1901年1月27日，著名作曲家歌剧大师威尔弟去世，这也正是意大利北部两户家庭产子的同一天。阿弗雷德（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro饰），富有的农场主的孙子；奥尔茂（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu饰），贫穷的农户的孙子。两人从小就结下了友谊，然而因为地位阶级与出身经历的不同，注定了两人天壤之别的迥然人生。

lf only you could see yourself now, Signor Alfredo.
This is no way for a padrone to die.
What did you have to turn the cows loose for, eh?
So l'd have more work to do?
Maybe... Maybe the truth is that when a man does nothing all his life, it leaves him too much time to think.
And thinking too much makes him... Makes him stupid.
At least l knew who you were, and you knew me.
l knew who gave the orders.
A big, ugly bull!
But now, who knows what will happen without you?
l, Alfredo Berlinghieri, being of sound mind and body, wish to make my last will and testament.
l hereby declare my younger son, Giovanni, as my sole heir.
And l leave to my elder son, Ottavio... What did he say?
''To my elder son, Ottavio.'' ...elder son Ottavio, l leave an annuity of 5,000 lira a year, to be paid to him for the rest of his life by my sole heir, Giovanni Berlinghieri.
And l also leave him my town residence.
Furthermore, it shall hereby be understood that the entire Berlinghieri estate consisting... Go back to bed, Alfredo.
Grandfather's not well. Go back to bed.
Consisting of the entire Berlinghieri estate... Grandpa's dead!
No. No. No, no!
-Consisting of... -Grandpa's dead! Grandpa's dead!
...900 acres of cultivated land, the family villa, the farmhouses, machinery and tools, and all the livestock, the cattle, the horses and the pigs, the sheep, l give to my son, Giovanni.
This turban once belonged to a hunter of tigers.
Uncle Ottavio, let me go away with you.
Why? Don't you like it here?
They're all liars.