Nomad: The Warrior 游牧战士 Movie Script

杰瑞发布于2024-05-09

一个民族的重生。自成吉思汗以来，还没有人统一过哈萨克部落。蒙古的准噶尔部落统治着哈萨克的土地，但有一个预言说，成吉思汗的后代将团结他的人民。智者奥拉兹周游大地，寻找将实现预言的孩子。他找到了那个婴儿，并保护他不受丛林之王加尔丹战士的伤害。奥拉兹从每个哈萨克部落招募一名小伙子，教他们战争艺术、忠诚和同志情谊。其中两名是最好的：曼苏尔和伊拉利。他们就像兄弟一样。每个人都必须证明自己；两人都爱上了同一个年轻女子；两者都落入敌人之手。预言是以什么代价实现的？

l am honored to hear such praise from one as beautiful as you.
Know this:
they will not let you live, even if you win the fight.
即使你赢了，他们也不会让你活着。
You could lose your head for telling me this.
l already lost my head and l don't know what to do with myself.
All my life l have waited for a warrior as strong and as brave as you.
lf you marry me, l will save your life.
Thank you, but l cannot accept.
Then you're on your own.
You will have to fight tomorrow.
Your opponent has never known defeat.
You will die from his hand.
O Almighty, protect him!
Damnation!
What was to be, was to be.
Farewell, brother.
Erali, it's you!
Yes.
l knew it was you from the first blow.
Don't show your tears to the enemy!
Let them see that Kazakh warriors die with honor.
l set out to save Gauhar.
Now it's up to you.
现在，这取决于你。
Goodbye, brother.
You are a great warrior.
Forgive me, brother.