阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

TSU'TEY nods. He signals, gathering other hunters, who fall in with him as he dives. Jake rolls in after them but -- A GUNSHIP drops in behind him and he is forced to evade as -- TSU'TEY LEADS the attack on the first shuttle. Hunters jink and weave through WITHERING FIRE from the escort ships.
GUNNERS with jerry-rigged gun mounts ride the broad backs of the shuttles, picking off banshees who get past the escort.
TSU'TEY is RAKED by a burst from the dorsal gunners. His mount crumples, plummeting with a dying scream and -- WE SPIRAL DOWN with him, the forest rushing up and -- A BLINDING BLIZZARD of green as he tears downward, catching at leaves and vines. He SLAMS to the ground, badly injured.
NEARBY, ampsuits and troopers advance across the forest floor, firing their cannons and flamethrowers. The GAU-90s rip the forest to shreds.
136.
Norm, firing as he retreats, is HIT. He collapses, his avatar body mortally wounded as -- HYDRAULIC FEET approach, passing the bodies of direhorses and Na'vi hunters. Norm painfully tries to load another magazine, panting in fear and pain as -- AN AMPSUIT stomps up. Aims its cannon point blank. B-BLAM!
INT. SHACK The top of Norm's LINK bangs open. He reels out, collapsing onto the floor, clutching himself as if he can still feel the pain of death.
He sits, huddled, shivering -- crazed.
EXT. RAINFOREST TSU'TEY lies gasping, mortally injured. He looks up, grimacing, as an ampsuit looms over him.
LYLE WAINFLEET reaches down and grabs Tsu'tey by his queue, lifting him painfully.
WAINFLEET:
I hear this is worse than death for you, chief.
WAINFLEET cuts Tsu'tey's queue off near the base. TSU'TEY SCREAMS in agony, his nervous system exploding on overload.
Grinning, Lyle holds up the queue -- Tsu'tey's only connection to the world-consciousness which is his life.
NEYTIRI -- bleeding, bruised -- staggers amid burning wreckage. AMPSUIT footsteps approach and she crouches behind a tree. Troopers are seconds from seeing her as -- NEYTIRI knocks an arrow to HER FATHER'S BOW, and readies herself for a last kamikaze shot when -- THE TROOPER on the far right of the firing line sees something on his screens.
TROOPER:
Right flank -- something's coming! It's all lit up out there.
右翼，有东西来了！外面灯火通明。
The troopers become aware of the GROUND SHAKING. A slow building thunderous ROAR and -- AN AMPSUIT comes FLYING out of the trees, cartwheeling past them, and the SHAKING BUILDS -- 137.
士兵们意识到地面震动。一座缓慢的建筑发出雷鸣般的轰鸣声，一辆救护车从树上飞了出来，从他们身边驶过，还有摇摇欲坠的建筑137。
EXT. WELL OF SOULS Mo'at opens her eyes in sudden realization as -- EXT. FOREST The troopers pivot to face -- A WALL OF CHARGING HAMMERHEADS CRASHING out of the foliage in a shower of broken branches as -- THE TROOPERS open fire but -- the stampede drives over them like a wave. Tree-trunk feet shatter the ampsuit cockpits.
Troopers are crushed or asphyxiated.
NEARBY the foot-soldiers see LIVING SHADOWS flow out of the gloom as -- VIPERWOLVES race among them with flashing jaws. The troopers FIRE wildly as they go down, hitting each other as much as their attackers.
The survivors break and run as more viperwolves bound out of the shadows.
JAKE BANKS, watching as HUNDREDS of rider-less WILD BANSHEES converge on Quaritch's ships. They literally darken the sky.
JAKE:
What the hell -- ?
The wild banshees wheel among the ships, ripping into them.
ON JAKE -- slowly getting it. EYWA is in the fight.
JAKE:
WHOO-HOOOO!