遥远的桥A Bridge Too Far Movie Script

杰瑞发布于2022-11-02

　　欧战尾声，盟军上下逐渐弥漫着乐观的情绪。为了提前结束战争，各地盟军将领认为只要一番猛攻，便可提早直捣柏林结束战争。于是轻率地将大批伞兵空投在德军营地背后，去攻占阿纳姆的那座横跨莱茵河的大桥。不料遭遇德军的顽强抵抗，盟军付出了伤亡惨重的代价。这场堪称二战中最具戏剧性的战役，终以盟军的惨痛失败而告终。 　　由奥斯卡金像奖得奖导演理查德·阿滕伯勒执导的战争巨片《遥远的桥》，根据科尼利厄斯·瑞恩的同名小说改编而成。影片表现和讴歌了盟军在二战中浴血奋战的斗争精神，被誉为电影史上的超级战争巨片。
Come on.
I'm awfully sorry, but I'm afraid we're going to have to occupy your house.
- All right, chaps, we're in here.
- The house on the other side.
- Section Two, over here.
- Dick.
Now, take your men, occupy that house across the road.
Make sure you can cover the bridge from your side.
Sergeant, follow me.
Hello, Dog-Charlie-Fox.
Rip down those curtains, pile this furniture against the window.
扯下那些窗帘，把这些家具靠在窗户上。
We've reached our objective.
我们已经达到了目标。
What is your position? Over.
你的职位是什么？结束
There's nothing.
I can't contact Brigade at all, sir.
Tried the other battalions?
Any luck?
Keep trying.
- Order them out.
- Please, Mother.
- This is my house.
- Perhaps by tomorrow.
Tomorrow?
Yes, Mother.
Shall we have a go at the far end now, sir?