遥远的桥A Bridge Too Far Movie Script

杰瑞发布于2022-11-02

　　欧战尾声，盟军上下逐渐弥漫着乐观的情绪。为了提前结束战争，各地盟军将领认为只要一番猛攻，便可提早直捣柏林结束战争。于是轻率地将大批伞兵空投在德军营地背后，去攻占阿纳姆的那座横跨莱茵河的大桥。不料遭遇德军的顽强抵抗，盟军付出了伤亡惨重的代价。这场堪称二战中最具戏剧性的战役，终以盟军的惨痛失败而告终。　　由奥斯卡金像奖得奖导演理查德·阿滕伯勒执导的战争巨片《遥远的桥》，根据科尼利厄斯·瑞恩的同名小说改编而成。影片表现和讴歌了盟军在二战中浴血奋战的斗争精神，被誉为电影史上的超级战争巨片。

And that is the plan.
And we go next Sunday.
Seven days?
Why not?
The sooner we go, the better.
We've got them on the run.
Is something troubling you, General Sosabowski?
- I've said nothing.
- Precisely.
Your silences are thunderous.
General Browning, I... I am a Pole... considered by some to be smart.
If that is so... it makes me member of a true minority group.
如果是这样的话…那我就成了一个真正的少数群体。
Minority groups are more comfortable in silence.
少数群体在沉默中更自在。
I should have thought the opposite was true. But you do disapprove?
我本以为情况正好相反。但你不赞成吗？
I am thrilled that your great Field Marshal Montgomery has devised a plan.
I promise you, I'll be properly ecstatic if it works.
When it works.
Of course.
When it works.
Thank you.
Well, now let's get down to the details.
First we shall have to have... From which direction will their attack come, and who will command?
Montgomery or Patton?
- Model, what do you think?
- Patton.