好人寥寥 A Few Good Men Movie Script

杰瑞发布于31 Oct 16:33

在美国驻古巴关达那摩湾的海军基地，两名海军陆战队员道森和多尼被指控杀害了另一名士兵圣地亚哥。海军律师丹尼尔·卡菲（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）和助手山姆被派接手此桩案件，他们调查到圣地亚哥曾希望调离基地，还举报过道森。卡菲本想进行庭外协调，争取两年刑期。然而 两名士兵坚持自己无罪，他们对圣地亚哥的行为是执行上级给他们下达的“红色条规”。所谓红色条规，就是一种军官默许的由士兵私下进行的训诫条规。 　　卡菲、山姆以及另一名女律师盖洛维（黛米·摩尔 Demi Moore 饰）组成辩方律师进行调查，而基地指挥官杰塞普上校（杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 饰）是本案的关键人物，他拒绝了圣地亚哥的调离申请，对他下达了“红色条规”，事后私自篡改了飞行记录。卡菲虽然知道真相，却苦于证据不足，这种情况下若是指证杰塞普上校还会给自己带来麻烦。这场关乎正义的诉讼案，会有一个怎样的结果

JO:
(continuing) As far as Downey was concerned, it was an order from Kendrick. It didn't matter that he didn't hear it first hand. He doesn't distinguish between the two.
SAM understands, but he doesn't say anything. The door opens and KAFFEE walks in.
JO:
(continuing) Danny. I'm sorry.
KAFFEE seems to be in an incredibly normal mood.
KAFFEE:
Don't worry about it.
JO:
Sam and I were just talking about how all we really have to do is call some witnesses who'll talk about implied orders... or maybe we put Downey back on the stand before we get to Dawson.
KAFFEE:
Maybe if we work at it we can get Dawson charged with the Kennedy assassination.
JO studies KAFFEE for a moment.
JO:
Are you drunk?
KAFFEE:
(a simple answer) Pretty much. Yeah.
JO:
(pause) I'll make a pot of coffee. We have a long night's work ahead.
KAFFEE:
She's gonna make coffee. That's nice.
(beat) He wasn't in his room.
(Kaffee's amazed) He wasn't even there.
(beat) That was an important piece of information, don't you think?
JO:
(pause) Danny, it was just a setback. I'm sorry. But we'll fix it and then move on to Markinson.
KAFFEE:
Markinson's dead.
JO and SAM are frozen.
KAFFEE says this with no particular feeling one way or the other.
KAFFEE:
(continuing) You really gotta hand it to those Federal Marshals, boy.
(he almost has to laugh) It's not like he hanged himself by his shoelaces or slashed his wrists with a concealed butter knife. This guy got, into full dress uniform, stood in the middle of that room, drew a nickle plated pistol from his holster, and fired a bullet into his mouth.
Jo and SAM don't say anything.
KAFFEE:
(continuing) Anyway, since we seem to be out of witnesses, I thought I'd drink a little.
JO:
I still think we can win.
KAFFEE:
Then maybe you should drink a little.