A Time to Kill Movie Script

杰瑞发布于2022-10-22

杀戮时刻的剧情简介 · · · · · ·   黑人工人卡尔(塞缪尔•杰克逊 Samuel L. Jackson 饰)十岁的女儿被两个白人蹂躏了,在那种族歧视盛行的岁月,卡尔不相信法律能帮他和女儿讨回公道。于是,他径自找到了那个家伙并将他们射杀。复仇后的卡尔直接来到了警察局投案自首。   年轻律师杰克(马修•麦康纳 Matthew McConaughey 饰)被指派为卡尔的辩护律师,由于卡尔根本不相信法律会对黑人公正,所以他和杰克没有达成一致。果然,庭上卡尔收到了不公正的对待。法律系那大学生艾伦(桑德拉•布洛克 Sandra Bullock 饰)这时出现了,她站在杰克这一边,决定为卡尔做无罪辩护。   虽然杰克获得了支持,但他的生活却受到了极大的威胁:当地的三K党用尽各种方法要挟杰克,甚至威胁要炸毁他的房子!卡尔看到了杰克和其他人的努力,他决定和众人团结一致,为公义而战。 In Canton, Mississippi, 10-year-old Tonya Hailey is viciously brutalized by two white racist rednecks -- James Louis "Pete" Willard and Billy Ray Cobb. Almost immediately after Tonya is found and rushed to a hospital, Pete and Billy Ray are found at a roadside bar, where they had been bragging about what they did to Tonya. Tonya's understandably distraught and enraged father, Carl Lee Hailey, remembers a case from a year ago, when four white men raped an African-American girl in a nearby town, and got acquitted. Carl is determined to not let that happen in this case. While deputy Dwayne Powell Looney is escorting Pete and Billy Ray up a flight of stairs to a court room, Carl emerges from the building's basement with an assault rifle, and he kills Pete and Billy Ray for what they did to Tonya. Carl is later arrested at his house by African-American sheriff Ozzie Walls, and Carl is scheduled to be placed on trial. Despite the efforts of the NAACP and local African-American leaders to per

'N*gger, Negro, black African-American.' No matter how you see me you see me as different.
You see me like that jury sees me.
You are them.
Now, throw out your points of law, Jake.
If you was on that jury what would it take to convince you to set me free?
That's how you'll save my ass.
That's how you save us both.
Is Carl Lee Hailey insane?
It's a notion so outrageous the only witness the defense could produce to support it was a convicted felon.
He is not insane.
This is a man who is a confessed murderer.
This is a man who admitted on this stand to carrying out the sentence he believed the alleged rapists of his daughter deserved! He's taken justice out of your hands! And put it in his own.
And with those hands he took the lives of two young men! We feel terrible over what happened to his daughter.
But feeling terrible and knowing something is wrong does not give any of us a right to kill.
Everyone, your duty is clear.
All in this courtroom know the truth.
All in this state know the truth.
Now you need only find the courage to speak the words: 'Carl Lee Hailey is guilty!' Guilty! Guilty! State rests, Your Honor.
Now, I had a great summation all worked out full of some sharp lawyering but I'm not doing it.
I'm here to apologize.
I am young, and I am inexperienced.
But you cannot hold Carl Lee Hailey responsible for my shortcomings.
In all this legal maneuvering something got lost.
That something is the truth.
It is incumbent upon us lawyers not to just talk about the truth but to actually seek it to find it, to live it.