成人世界 Adult World (2013) Movie Script

杰瑞发布于2024-03-08

一个即将毕业的大学生，她深信自己会成为一个伟大的诗人，而并不是每天在成人书店工作。 A naive college graduate, Amy, who believes she's destined to be a great poet, begrudgingly accepts a job in a shop while she pursues a mentorship with reclusive writer Rat Billings.

It's for my TMJ.
I don't do drugs.
我不吸毒。
You a poet?
你是诗人吗？
Take a hit.
打一拳。
You need to chill out.
你需要冷静下来。
Come on, Suburbia.
来吧，郊区。
- You're pretty.
- I'm a Diva.
- Out of my way, please.
- Sorry.
Say something.
You look like a cheap hooker.
Oh my God.
I didn't mean to call you a whore.
我不是故意叫你妓女的。
I mean, a hooker.
I... You're not either.
- Sh*t, I do look like a hooker.
- I'm sorry.
I don't know why I said that stuff.
I think the drugs are talking.
Don't get cray.
别生气。
At least I can trust you to be honest.
My teeth feel so big in my mouth right now.
It's just pot, okay?
这只是锅，好吗？
It's not acid.
这不是酸。