狂野非洲 African Safari Movie Script

杰瑞发布于16 Nov 15:27

导演本·斯塔森和摄影师肖恩·麦克劳德·菲利普斯回到非洲南部，开始了一次全新的冒险之旅。被称作“狮语者”的动物行为学家凯文·理查德森与从小与大象一起长大的玛拉·道格拉斯·汉密尔顿带领观众以旅行的方式穿过了地球上景色最壮丽的地方：从纳米比亚风景如画的海岸沙丘的沙漠，路过堪称自然奇观的火山口，到达叹为观止的维多利亚瀑布和乞力马扎罗之巅。 　　在这次旅程中，你能与狮子、猎豹、美洲豹、黑犀牛和大象们近距离的亲密接触。这是一辈子一次的旅行，所以让我们做好准备，一起进入真正的没有围墙保护的非洲原野。 Filmmaker Ben Stassen and cinematographer Sean MacLeod Phillips return to southern Africa for a whole new adventure. Animal behaviorist Kevin Richardson - "The Lion Whisperer" - guides audiences on an extraordinary journey across the most spectacular sceneries on earth: from the picturesque coastal desert dunes of Namibia, through the natural wonder of the Ngorongoro crater and then on to the breathtaking Victoria Falls. The film delivers startlingly close encounters with lions, cheetahs, leopards, black rhinoceros and elephants. This is the trek of a lifetime, so get ready to be immersed in the real wild Africa - where there are no fences for your protection.

They let us come very close.
Yeah, maybe a bit too close... That female is not happy.
She's giving us a warning sign.
Ishmail, I think we should get out of here.
In the wild, there is always a thin line between an exciting game viewing experience and a dangerous encounter.
Ishmail knows that better than anyone as he paddles slowly to a safe distance.
Minutes later, we become privy to another exciting scene as the herd decided to swim across the river to feed on a patch of tall grass in the middle of the Chobe.
A few kilometers downstream the Chobe river merges with the mighty Zambezi and lead us to one of the seven wonders of nature, Victoria Falls on the border between Zambia and Zimbabwe.
David Livingston was the first European explorer to lay his eyes on them in 1855.
Located right in the middle of Southern Africa, the falls mark the halfway point of our journey.
Climate changes and human intervention is of great concern for this world heritage site.
气候变化和人类干预是这个世界遗产地非常关注的问题。
Right now, in the middle of the dry season the water flow over the falls is about 70% lower than during the wet season.
It will drop ever further in the weeks ahead.
If some of the irrigation scheme on the drawing board were to materialize, the falls could be totally dry part of the year.
Once a year when the water flow is just right and the full moon is shining the falls deliver an enchanted and magical display of a rare phenomenon, the moonlight rainbows.
After a night of magic, I embark with Dany on the most daring balloon flight of the journey in the deep canyon over the Zambezi rapids.
At the end of this smooth early morning flight, we have to find a suitable place to land on the Zambian side of the river as we have no authorization to fly to Zimbabwe.
Oh shoot, the wind turbulence pushes us down into a thorn bush.
There is no way to deflate the balloon without damaging it.
Dany has to take off again and find another place to land.
If two-seat design makes the balloon more maneuverable and gives it a greater flying range, it also makes the landing much more challenging.
But for me it is all part of the adventure.
I actually enjoy the unpredictability of these rough landings... as long as no one gets hurt.
- We gonna land there?
- Yeah.