金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于2022-10-16

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默 饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯 饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金，只能向盖蒂家族求救，但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子（查理·普拉默 饰）支付赎金，拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族，心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯（马克·沃尔伯格 饰）的协助下，试图撼动这一僵局，解救自己的儿子……

PRINCE AL-WALID We don't need the Americans anymore.
Our cartel, OPEC, will controlinventory now. OPEC will set the oil price.
CHACE:
Nothing would make Mr. Getty happierthan to see the price of oil higher.
In fact, he'd be happy to help.
Off on the horizon, a DUST DEVIL approaches, spiraling intothe sky like a tornado.
PRINCE AL-RASHID Subhan Allah. Look.
The sheikhs marvel at it, and then it is upon us:
A DUNE BUGGY:
comes over the berm, fishtailing to a stop in the sand asthe camels hiss and spit.
A spattered OIL LANDMAN steps out of the dune buggy. He staggers through the sand and walks up to Fletcher Chace.
一个满身油污的地主从沙丘车里走了出来。他踉踉跄跄地穿过沙滩，走向弗莱彻-查斯。
OIL LANDMAN:
The old man wants you. Now.
30.
EXT. SUTTON PLACE (SURREY, ENGLAND) -- FRONT HALL -- DAY Gail Getty sits in a chair in the mansion's waiting area.
She's clad in Chanel from head-to-toe like a suit of armor, along with a look of steely determination.
BULLIMORE:
I'm afraid Mr. Getty is traveling atthe moment and is unavailable.
Gail eyes the dark-suited security guard in the corridor.
GAIL:
Do you know why I'm here, Bullimore?
BULLIMORE:
Yes ma'am, I do.
GAIL:
You wouldn't have me thrown out, would you, Bullimore?
BULLIMORE:
I would never turn you away from myhome, ma'am. Or little Paul. But... this is not my home.
An offscreen bell CHIMES. Bullimore excuses himself and lets a man in. It's Fletcher Chace. Bullimore takes his coat and umbrella and shows him to an adjacent waiting area.
Chace leafs through a magazine. From his vantage, we canjust spy a pair of STOCKING-CLAD LEGS around the corner.
Chace rises, drifts into the front parlor, and pretends toexamine a Vermeer still-life.
GAIL:
How much would you say that painting'sworth?
CHACE:
Hell if I know. Awfully small.
GAIL:
It's a Vermeer. If I took it off the wall, do you think anyone wouldnotice?