金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于2022-10-16

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默 饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯 饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金，只能向盖蒂家族求救，但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子（查理·普拉默 饰）支付赎金，拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族，心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯（马克·沃尔伯格 饰）的协助下，试图撼动这一僵局，解救自己的儿子……

68.
GETTY:
How do I know you're not wrong now?
CHACE:
Look, these people aren't the old- world malavita anymore. They'rebusinessmen. Their only code isprofit and loss. They'll do thingsto Paul that can't be undone for anyamount of money.
GETTY:
Paul got himself into this. The boy's going to have to live with theconsequences of his actions.
CHACE:
Don't let him die just for being achild. We have to pay.
GETTY:
I can't.
CHACE:
I'm sorry?
GETTY:
It simply isn't possible right now.
My financial position has changed.
CHACE:
I'm not all that bright but I canmultiply as well as you. With oil up 7% this morning you made a fortune.
GETTY:
Precisely. I'm highly leveraged to the price of oil right now.
CHACE:
In the middle of an oil embargo I'dsay that's a good place to be.
GETTY:
When the oil price is rising, it is.
But what if the price of oil weresuddenly to fall? What if the embargois lifted? What then? I would be exposed. Do you know how JesseLivermore died?
CHACE:
I don't know who he was.
69.
GETTY:
He was the greatest speculator instocks ever to work on Wall Street.
He blew his brains out in a coat check room after he lost every pennyhe had. That's how fast a man's fortune can turn. Don't you see?
I've never been more vulnerable financially than I am right now.
CHACE:
No one has ever been richer than youare at this moment.
GETTY:
I don't have the money to spare.
CHACE:
What would it take? How much would it take for you to feel secure?
GETTY:
More.
Chace is struck silent. Getty turns on him: GETTY (CONT'D) I didn't need to hire an ex-CIA officer just to pay people off. I can do that myself. I hired you todo things other people can't, orwon't. That means rescuing the boy.
CHACE:
I can't do it without money.