金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于16 Oct 20:55

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默 饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯 饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金，只能向盖蒂家族求救，但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子（查理·普拉默 饰）支付赎金，拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族，心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯（马克·沃尔伯格 饰）的协助下，试图撼动这一僵局，解救自己的儿子……

PAUL:
I feel like we're flying.
GAIL:
Me too, darling.
(whispers) The whole world, for you.
She hold him as they gaze into the approaching horizon.
INT. DINING ROOM -- DAY Getty, Little Paul, and Big Paul all sit at the breakfasttable, attended by BULLIMORE, a butler in a morning coat.
Getty eats a half grapefruit. Big Paul seems hung over.
Little Paul eats Cheerios as he reads Getty's mail to him.
PAUL:
"Dear Mr. Getty, I am writing you because we are in desperate straits.
My husband suffers from a tumor that has caused his groin area to swell to uncontrollable dimensions. The doctors say without immediate surgery normal movement will soon become impossible. God bless you, you are a Great American, Elvira Broadus, Mound City, Arkansas." Getty dictates as the boy transcribes his response:
GETTY:
Dear Mrs. Broadus, while I am sympathetic to your unique situation, you are one of three thousand people daily who write to me asking for money. If I were to respond to every request for money I receive, I would soon be as destitute as yourself.
The boy seems slightly downcast.
GETTY (CONT'D) Yours, JP Getty. Next.
The boy places the form letter into an envelope, addressesit, and sets it on a pile of identical letters. Little Paul picks up a new letter and opens it.
PAUL:
"Dear Mr. Getty --"
JOHN PAUL JR:
Surely you can find someone else to answer your mail.
19.
PAUL:
I like it, Dad.
GETTY:
He likes it, son. The boy wants tobe useful. I find that admirable.
It's a family business. Everyonehas a role to play. Which reminds
me:
I'm firing Howard Larkin. I'm making you Executive Vice Presidentof Getty Oil, with oversight overEuropean operations and exploration.
JOHN PAUL JR:
All I know about oil is regular orunleaded.
GETTY:
You wanted a job. I'm giving you one. Sink or swim.
BLACK OUT.
FADE IN:
INT. LE PALAIS DU ZAHIR, MARRAKECH, MOROCCO -- MORNING CLOSE on Little Paul's sleeping face. He is older now, almostin his teens. His eyes open. He sits up and looks around.
We are in a vast room piled with pillows and carpets, andpeople sleeping upon them. Thick smoke hangs in the air.