金钱世界 All the Money in the World Movie Script

杰瑞发布于16 Oct 20:55

电影《金钱世界》改编自一起曾轰动世界的豪门绑架事件：世界首富保罗·盖蒂（克里斯托弗·普卢默 饰）之孙遭遇黑帮绑架，绑匪向其母盖尔（米歇尔·威廉姆斯 饰）索要1700万美元赎金，已经与丈夫离婚的盖尔无力支付这笔高昂的赎金，只能向盖蒂家族求救，但富可敌国却无比吝啬的老盖蒂却拒绝为孙子（查理·普拉默 饰）支付赎金，拿不到钱的绑匪丧心病狂的割下了人质的耳朵邮寄给盖蒂家族，心碎的盖尔在前CIA特工弗莱彻·蔡斯（马克·沃尔伯格 饰）的协助下，试图撼动这一僵局，解救自己的儿子……

GETTY:
If only everyone was as clear-headed as you.
INT. SUTTON PLACE -- ENTRY HALL -- DAY Gail is still cooling her heels in Getty's front hall. She rises and approaches Bullimore.
GAIL:
I need to phone my attorney to findout if there's been any contact fromthe kidnappers.
BULLIMORE:
Of course, Ma'am. This way.
Bullimore leads Gail around the corner of the entry hall.
He shows her to a RED PUBLIC TELEPHONE BOOTH of the kind found on the streets of London.
BULLIMORE (CONT'D) Mr. Getty had it installed speciallyfor his guests' convenience, in casethey wanted to make telephone calls.
33.
GAIL:
Rome is long distance.
BULLIMORE:
I am able to provide change.
Bullimore produces a small change dispenser. Gail stares at him. She reaches into her purse and gives him a ten-poundnote. Bullimore parses out the coins.
BULLIMORE (CONT'D) I'll leave you in private.
EXT. SUTTON PLACE -- REFLECTING POOL -- DAY
GETTY:
You don't have children, do you, Chace.
Chace shakes his head.
CHACE:
I guess it didn't seem right, doingwhat I do for a living. Maybe Inever found the right situation. I liked my freedom.
GETTY:
I know just what you mean. There's
something my father always used tosay:
"The man who has children giveshostages to fortune."
CHACE:
Your father was a wise man.
GETTY:
He told me I'd never be worth a damn.
So I made him look like a pauper.
CHACE:
Well. You certainly did that.
An awkward silence, then:
GETTY:
I love my grandson, Chace.
CHACE:
I'm sure you do, sir.