美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于2023-12-03

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。
32.
IRVING ROSENFELD (V.O.) He wouldn’t let me see her for three days. He even managed todelay a lawyer.
INT. FBI HOLDING CELL - DAY 65 Dim cell, lit only from small high barred window, no lights on. Edith looks like she’s coming apart -- circles under hereyes, a shadow of her confident self -- pale, scared, hair flat, stringy, unglamourous, pacing, rocking.
IRVING ROSENFELD (V.O.) She couldn't handle it. 65 66 INT. FBI HOLDING CELL - NIGHT 66 FLUORESCENT LIGHTS COME ON IN THE CELL -- Edith squints. Cellis unlocked by Richie Dimaso WHO enters with a cup and saucerof tea. He stands near her with the tea.
RICHIE DIMASO: (to the other side of thetwo-way mirror) Joe, how come the fluorescents are on? Can we kill that, please? (toSyd) Jesus I put this lamp here foryou 'cause I thought it'd be betterfor you. There's a wire here.
They're scared because people hangthemselves but I know you’re too smart for that. Where’s the table and chair? There's no bed here?
It’s like a f***ing asylum. Joe, iseverybody off today? Jesus Christit’s scary. Maybe I wanted to scareyou. I don’t know. Maybe it was my idea. Maybe i’m a little off the beaten path you know? I don’t know.
You look dehydrated. Here, want totry some tea? Oh yeah, your lipsare all chapped. (re: tea) It’s herbal. My favorite.
Richie bends down to Edith who is sitting on the floor in thecorner and hands her the cup and saucer. She lifts the cupbut her hand is shaking almost violently as she raises thecup to her lips.
RICHIE DIMASO (CONT’D) I know you think -- look at me.
Hey. Edith.
(MORE) 33.
RICHIE DIMASO (CONT’D) I know you think Irv loves you. I know you think you know him -- that he sees the world as a cold, dark place, and he cares about nobody but very few people on his short
list:
his son, his father, Rosalyn, and you. And you think you’re at the top of that list. But what if you’re not. What if you’re not even on the list at all? He’d be in here right now if he took the check.
She thinks about this. She trembles.
RICHIE DIMASO (CONT’D) He'd be in here right now if he took the check. But no, you did.
God, it's, it's so clear to me.
It's so crazy -- it's clear to me, but it's not clear to you. He uses you, Edith, to protect himself. To protect his son and his wife in Long Island. No? Yes. He put a ring on her finger, he adopted her son. They have huge house, they have two cars. What does she do all day? I'll tell you what she does -- she plays with her nails, she watches T.V., and she spends your money, the money that you make.
Edith stares at Richie, taking this in.
RICHIE DIMASO (CONT’D) I don't like that you're in jail while he's going free. I don't like any of that. I want to help you. All the razzle-dazzle that he does, it's not good. It's not real.
It's fake. It's not real. Who you are is who you are, between you and God. You and your soul. That's what matters. That's what counts.
That's what I'm about. And that's what I see in you. Tell me you didn't feel it the first time we saw each other. Am I crazy? I don't think so. I'm not supposed to be talking like this, but I don't care, I break the rules.
Edith looks at Richie in silence as she thinks about what he’s saying.
34.
RICHIE DIMASO (CONT’D) Okay, Edith? Edith. I want to help you. I like you. (whispers) I like you. (dead serious) I like you.