美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

IRVING ROSENFELD I want to make this right. I came here because I want to make it right.
Irving is in tears. Very upset.
CARMINE POLITO: Look at my face. You tell me that I'm lying to you when I say that everything I do is for the good of the people of New Jersey.
Everything I do is for them. Am I lying to you?
143.
IRVING ROSENFELD I never had a friend like you before.
CARMINE POLITO: I used that money for the goddamn casino.
IRVING ROSENFELD I got some leverage, alright? I can help you out.
CARMINE POLITO: This is all sh*t. It's all bullshit.
Carmine picks up the knife the Sheik gave him.
CARMINE POLITO (CONT’D) Look at this thing. Look at this.
Ceremonial f***ing knife. What is this bullshit? Some toy?
He drops it on the table. Irving stares at his friend, removes his glasses.
IRVING ROSENFELD Carmine, Syd and I got a plan for you. We can help you out.
CARMINE POLITO: Please get out of my house, Irving.
Will you please leave? I'm asking you nicely, please leave.
Irving gets up to go and is pushed towards the door by Carmine. Dolly joins Carmine in tears. Carmine’s kids stand on the stairs.
DOLLY POLITO: Get out of our house!
IRVING ROSENFELD I don’t want to -- (seeing kids) I'm sorry. I didn't mean for this to happen.
CARMINE POLITO: (to kids) This is not our friend!
IRVING ROSENFELD Truly, I didn't mean for this to happen.
144.
Carmine points to his family.
CARMINE POLITO: This is what matters to me most and you’re crushing it! You’re going to take me away from them you fuckingson of a b*tch? Get the f*** out!
183 Carmine lunges at Irving and punches him in the face. Irvinggoes down to the ground and his glasses fly off his face.