美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

IRVING ROSENFELD (CONT’D) You like that?
SYDNEY PROSSER: I love it.
IRVING ROSENFELD It’s yours. You want it? It’s yours.
Sydney looks back at Irving in shock.
CUT TO:
SHE STEPS OUT OF THE DRESSING ROOM IN THE VON FURSTENBERG DRESS - LOOKS FANTASTIC.
IRVING ROSENFELD (CONT’D) You look fantastic!
SYDNEY PROSSER: Oh my god. I can only dream about these dresses. They’re beautiful.
SYDNEY PULLS CLASSIC CLOTHES FROM THE ABANDONED RACK: ONE, TWO, THREE. SHE PUTS A JACKET ON HIM THAT HE IS RELUCTANT TO WEAR, PAISLEY SMOKING COAT.
LATER:
THEY GO INSIDE THE ELECTRIC ROTATING CAROUSEL RACK OF CLEAR PLASTIC COVERED, DRY CLEANED CLOTHES -- STAND INSIDE, ENCHANTED, SMILING AT EACH OTHER, AS THE RACK SWIRLS MAGICALLY AROUND THEM. THEY STARE AT EACH IN LOVE.
IRVING ROSENFELD (V.O.) I felt like we had a secret. Just the two of us. You know like that thing where you want to just be with the one person the whole time.
15.
IRVING ROSENFELD (V.O.) You feel like the two of you understand something that nobody else gets. I could just tell her everything about myself. And I never had anybody like that in my life before. I felt like finally, I can truly be myself without being ashamed, without being embarrassed.
39 INT. Irv’s dingy office - DAY 39 Irv leads Sydney into a small, dingy Manhattan office on an upper floor.
SYDNEY PROSSER: What is this place? Do you sell art here?
IRVING ROSENFELD Yeah, sometimes. This is my office.
SYDNEY PROSSER: I know it’s your office, but, you have these other places. What’s this for? Why did you bring me here?
IRVING ROSENFELD This getting to be my main business, my growing business. I help get loans for guys that can’t get loans. I’m their last resort.
SYDNEY PROSSER: You’re their last resort? Because interest rates are north of 12% and heading to 18%.
IRVING ROSENFELD That’s right, smarty pants.
SYDNEY PROSSER: F***ing Jimmy Carter. F***ing Nixon really. And the war and the deficit and all of that sh*t.
IRVING ROSENFELD I love you, you’re so smart. You are.
SYDNEY PROSSER: Thanks kid but how do you get them the money?
16.
IRVING ROSENFELD Well - SYDNEY PROSSER: You don’t do you? You don’t.
IRVING ROSENFELD These guys are lousy risks, you know? I can’t get them a loan but I get my fee. Five thousand.