美国骗局 American Hustle Movie Script

杰瑞发布于03 Dec 15:26

　　一次偶然中，埃文（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）遇见了性感美艳的脱衣舞女西德尼（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰），趣味相投的两人一见钟情，很快就打得火热。没想到，埃文是一个职业骗子，在他的鼓动和“爱情的力量”影响之下，西德尼毅然入伙，两人联手合作，将“事业”经营的有声有色。

SYDNEY PROSSER: Five thousand? You take five thousand and you don’t give them anything?
IRVING ROSENFELD These are bad guys, you know? They got bad divorces, gambling habits, embezzling, all that sh*t, you know what I mean?
SYDNEY PROSSER: Everybody at the bottom crosses paths eventually in a pool of desperation and you’re waiting for them.
IRVING ROSENFELD How about ‘we’?
SYDNEY PROSSER: We?
IRVING ROSENFELD How bout it?
Sydney turns and begins walking out the door as Irving chases her out.
IRVING ROSENFELD (CONT’D) Sydney. Sydney I’m sorry that was too much. I went too far. I didn’t want to upset you.
She continues walking out without looking back and leaves.
IRVING ROSENFELD (CONT’D) Sydney please, I’m sorry! I know it ain’t for everybody.
The door slams in Irving’s face 17.
IRVING ROSENFELD (CONT’D) (Irving shouts to the closed door) Ah GOD I love getting to know you!
INT. IRV’S DINGY OFFICE - DAY IRVING PACES AROUND THE OFFICE UPSET AT HIMSELF. SLOWLY SITS DOWN IN THE DESK CHAIR IN DEFEAT, TAKES OFF HIS GLASSES AND SITS BACK.
IRVING ROSENFELD (TO HIMSELF) What I do that for? I f***ed it up.
I should never tell a woman the truth. She’s so smart. She’s different.
OFF SCREEN THE DOOR OPENS. SHE WALKS RIGHT UP TO IRVING AS HE SITS AT HIS DESK. SHE TOSSES HER COAT TO THE SIDE.
IRVING STARES UP HER TENSE -- WHAT WILL SHE DO?
SYDNEY PROSSER: You said it was nice knowing me.
You said it was nice to meet me.
IRVING ROSENFELD Yeah.
SYDNEY EXTENDS HER HAND TO HIM IN A ROYAL FASHION.
SYDNEY PROSSER: (British accent) Would you like to meet Lady Edith Greensly?
Irving looks stunned as he slowly clasps her extended hand.
SYDNEY PROSSER (CONT’D) (British accent) I have royal banking connections in London. I’d love to help you with your loan but of course I have to be very selective.
IRVING ROSENFELD That was f***ing fantastic.